ဗီလိန်ချစ်သူ (completed) (Arc_8,10,15,Extra_1,2,4) (MM Translation)

Arc_ 8.21 Romeo

Chapter (21) – မ်က္လုံးမလႊဲႏိုင္ေအာင္ ခ်စ္တယ္


ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ထိ အေကာင္းဆုံးကိုထိန္းထားႏိုင္ဖို႔ Bonnie က က်ိဳးယြင္ရွန႔္နဲ႔ Ivana ကို ေနာက္ဆုံးမွ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ကူးေစခဲ့သည္။ သူ႔ေၾကာင္ေပါက္ေလးကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ၿပီးတာနဲ႔ သူမရဲ႕သူေဌးက အျခားၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ေပးဖို႔ စိတ္မရွည္လက္မရွည္ျဖစ္တာကို တားဆီးႏိုင္ဖို႔ ဒီလိုလုပ္ရတာျဖစ္သည္။ ဒီလိုမွမဟုတ္ရင္ သူမတို႔သူေဌးက ေၾကာင္ေပါက္ေလးနားက မခြာခ်င္တာေၾကာင့္ အျခားလူေတြကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခ်င္မွာမဟုတ္ေပ။

ၿပိဳင္ပြဲဝင္ ေယာက္်ားေလး၊ မိန္းကေလးေတြ အကုန္နီးပါးရဲ႕ သ႐ုပ္ျပမႈက အေတာင္ကိုဆိုးဝါးၾကေပမယ့္ ဒီစုံတြဲေတြမွာ တစ္ဦးက ေယာက္်ားဆန္ဆန္၊ တစ္ဦးက မိန္းကေလးဆန္ဆန္ ကိုယ္ဟန္အမူအယာကိုသုံးၿပီး သ႐ုပ္ေဖာ္ဖို႔ႀကိဳးစားၾကတဲ့အတြက္ ရယ္စရာျဖစ္လို႔ေနသည္။ Bonnie နဲ႔ Jeffery တို႔က ဒိုင္ျဖစ္ၿပီး ဒီၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြကို လမ္းၫႊန္ေပးသင့္ေပမယ့္ သူတို႔ႏွစ္ဦးလုံးက ဗိုက္ကိုႏွိပ္ၿပီး ရယ္ေမာလို႔ အလုပ္မ်ားေနၾကသည္။

Emily အလွည့္ကိုေရာက္ေတာ့ သူမက ႐ုန္းကန္ႀကိဳးစားမႈမရွိဘူးဆိုရင္ မၾကာခင္ သူမဖယ္ရွားခံရေတာ့မယ္ဆိုတာ ေသခ်ာသိေနသည္။ သူမရဲ႕စုစုေပါင္းရမွတ္က တက္လာတယ္ဆိုေပမယ့္ Romeo နဲ႔ယွဥ္ရင္ အနိမ့္ဆုံးအဆင့္မွာ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ သူမက သူမရဲ႕ သူရဲေကာင္းဆန္ဆန္ပုံစံေၾကာင့္ လူႀကိဳက္မ်ားသည္။ သူမက မ်က္လုံးတစ္ဖက္ကိုအုပ္ထားၿပီး ႏႈတ္ခမ္းေမႊးစစနဲ႔ ပင္လယ္ဓားျပပုံစံကို ျပင္ဆင္ထားေသာေၾကာင့္ အေတာ္ေလးကို ၾကည့္ေကာင္းလို႔ေနသည္။

Emily က ေခြးေျခခုံတစ္ခုေပၚတြင္ ေျခတစ္ဖက္တင္ထားၿပီး ေယာက္်ားေလးၿပိဳင္ပြဲဝင္က သူမေျခရင္းမွာ ဒူးေထာက္ၿပီး လက္ခ်င္းယွက္လို႔ ေခါင္းေမာ့ဆုေတာင္းေနဟန္ ျပဳလုပ္ထားသည္။ သူတို႔ကိုယ္ဟန္ျပထားတာက မျပည့္စုံလို႔ တစ္ခ်က္ၾကည့္႐ုံနဲ႔ ဘယ္သူကမိန္းကေလး၊ ဘယ္သူကေယာက္်ားေလးဆိုတာ သိႏိုင္ေပမယ့္ အရမ္းကို ရယ္စရာေကာင္းေနတယ္။ ဒီပုံကိုၾကည့္မိရင္ ဘယ္သူမဆို ရယ္ေမာမိမွာေသခ်ာတယ္။

Gustav က ဒီပုံစံကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ေပမယ့္ ဘယ္လိုမွအကဲျဖတ္ျခင္းမျပဳေပ။ ဒါေပမယ့္ Bonnie နဲ႔ Jeffery က ခ်ီးက်ဴးေနၾကသည္။ ဒီစုံတြဲက ဒီအုပ္စုထဲမွာ သဘာဝအက်ဆုံးျဖစ္ေနသည္။

ေနာက္ဆုံးမွာ သူတို႔ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ စုံတြဲအလွည့္ ေရာက္လာေလၿပီ။ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ၿပီးသည့္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလုံး ဒီႏွစ္ေယာက္ကို အားေပးဖို႔ စုေဝးလာၾကသည္။ အခုခ်ိန္မွာ Ivana က မိန္းကေလးၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြမ်က္လုံးထဲ နတ္ဘုရားတစ္ပါးလို႔ ထင္ေနၿပီး Romeo က ေယာက္်ားေလးၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြအတြက္ နတ္ဘုရားမလို႔ ျမင္ေနၾကသည္။

Emily က Romeo ၏ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာ မ်က္ႏွာေလးကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ၾကည့္ၿပီး အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့သည္။ Romeo က ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလုံးထဲမွာ ပုံစံက အရမ္းထူးျခားတယ္ဆိုတာ သိေပမယ့္ ခုလို အဝတ္အစားလဲလွယ္ဝတ္ဆင္ၿပီး ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခ်ိန္မွာေတာင္ ဒီလိုထိပ္ဆုံးအဆင့္မွာ ေရာက္ေနလိမ့္မယ္လု႔ိ လုံးဝမေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။ သူဝတ္ထားရတဲ့ အဝတ္အစားက ဘယ္ေလာက္ပဲ ထူးဆန္းပါေစ Romeo က အေျခအေနကို ခ်က္ခ်င္းထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ႏိုင္ၿပီး ဘာမွမျဖစ္သလိုပဲ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိေနခဲ့သည္။ model ေလာကထဲမွာ ဒီလိုပါရမီမ်ိဳးက အလိုအပ္ဆုံးျဖစ္သည္။

ပရိသတ္ေတြက Romeo ရဲ႕ပုံစံေလးကိုေတြ႕ရင္ သူတို႔ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္ၾကမွာပါလိမ့္။

ဘာျဖစ္ျဖစ္ သူမ ဆက္မေတြးၾကည့္ေတာ့ေပ။

"ေဘဘီ.. အလယ္နားမွာ သြားရပ္ေပးပါဦး.."

Gustav က ၿပဳံးၿပီး တရင္းတႏွီးေျပာလိုက္သည္။

Ivana က Romeo ကို အလယ္ကိုတြန္းလႊတ္လိုက္သည္။ Gustav ရဲ႕မ်က္လုံးတစ္စုံက Romeo ဆီမွာ ေကာ္ကပ္ထားသလို စိုက္ၾကည့္ေနလို႔ အခုေခၚလိုက္တဲ့ 'ေဘဘီ' ဆိုတာ သူမကိုမရည္ၫႊန္းဘူးဆိုတာ သိလိုက္သည္။

ေကာင္ေလးရဲ႕ ေႂကြသားလိုျဖဴေဖြးတဲ့ အသားအေရေပၚ မီးထိုးလိုက္ခ်ိန္မွာ သူက ရတနာေလးတစ္ပါးလို ထင္ျမင္ရသည္။ Gustav က ဓာတ္ပုံကို စတင္မ႐ိုက္ကူးခင္ ေၾကာင္ေပါက္ေလးရဲ႕ကိုယ္ေပၚ မီးအလင္းအေမွာင္ အေနအထား၊ ကိုယ္ဟန္တို႔ကို ေသခ်ာခ်ိန္ညႇိလိုက္သည္။ Ivana ေပၚကို မီးအလင္းအေမွာင္ ေသခ်ာက်ရဲ႕လားဆိုတာ နည္းနည္းေလးမွ ထည့္မစဥ္းစားမိလိုက္ေပ။ သူ႔စိတ္အာ႐ုံတစ္ခုလုံးက တစ္ဦးတည္းေသာ ေကာင္ေလးဆီသာ က်ေရာက္လို႔ေနသည္။

"လာ.. ထိုင္လိုက္.. ကိုယ္တစ္ခ်က္ၾကည့္ဦးမယ္.. No.. No.. Ivana.. မင္း ေၾကာင္ေပါက္ကိုမဖက္နဲ႔.. ဒီအတိုင္းပဲေန.. ဒီဟာက ခန႔္ညားတဲ့ပုံစံေပါက္ေနၿပီ.. ဒီပုံစံေလးကိုပဲ ကိုယ္သေဘာက်တယ္.."

Gustav က ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ရင္း ၫႊန္ၾကားေနသည္။

Bonnie က သူမႏႈတ္ခမ္းကိုမဲ့လိုက္ကာ စိတ္ထဲကေတာ့ ေျပာဆိုေနမိသည္။

"Boss.. သိပ္မတြန႔္တိုျပနဲ႔ေလ.. ရွင္က Ivana ကို ေၾကာင္ေပါက္ေလးနဲ႔ တရင္းတႏွီး ပူးပူးကပ္ကပ္ပုံစံ မျမင္ခ်င္တာမဟုတ္လား.. ဒါက ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ဖို႔ ကိုယ္ဟန္ျပ႐ုံေလးပဲကို.."

"ေကာင္းတယ္.. ဒီအတိုင္းေန.. ေဘဘီ.. ကိုယ့္ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ပါဦး.. မင္းအႏွစ္သက္ဆုံးလူကို ၾကည့္သလို ႏူးႏူးညံ့ညံ့နဲ႔ နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းေလး ၾကည့္လိုက္.."

သူ႔လမ္းၫႊန္ခ်က္တိုင္းက ႏူးညံ့ေနသလို ခ်စ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ထုံမႊမ္းလို႔ေနသည္။ လူတိုင္းကေတာ့ ဒီလိုေျပာဆိုတာက အာ႐ုံဝင္စားေနတဲ့ ဓာတ္ပုံဆရာ ေျပာ႐ိုးေျပာစဥ္အတိုင္းပဲလို႔ ထင္လိုက္ၾကသည္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ဒီဟာေတြက Gustav ရဲ႕ တကယ့္ခံစားခ်က္ အစစ္အမွန္မ်ားျဖစ္သည္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးက သူ႔ကို ခ်စ္ရည္႐ႊန္းလဲ့တဲ့ မ်က္လုံးေလးေတြနဲ႔ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူ႔စိတ္ဝိညာဥ္တစ္ခုလုံး ဗရမ္းဗတာျဖစ္သြားသလို ခံစားလိုက္ရသည္။

"ေဘဘီ.. ကိုယ့္ကိုၿပဳံးျပပါ.."

သူ႔ေလသံက ေရငတ္ေနသူလို အက္ကြဲလို႔ေနသည္။ သူ႔အာေခါင္တစ္ခုလုံး ေျခာက္လာတဲ့အထိ ဆြဲေဆာင္ခံေနရေပမယ့္ သူလုံးဝ မရပ္တန႔္ခ်င္ခဲ့ေပ။ ဒါက သူ႔အတြက္ ခ်ိဳၿမိန္လြန္းသည့္ ညႇင္းဆဲမႈေလးျဖစ္ေတာ့သည္။
က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ၿပဳံးလိုက္သည္။ သူ႔နားထဲတြင္ ျပင္းထန္သည့္အသက္ရႉသံကို ၾကားလိုက္ရသည္။

"ေကာင္းတယ္.. ဟုတ္ၿပီ.. မိုက္တယ္.. ေဘဘီ.. မင္းက နတ္သားေလးလိုပဲ.. ေဘဘီ.. မင္းက အေကာင္းဆုံးပဲ.."

သူက သူ႔ခ်စ္သူေလးကို ေတာက္ေလွ်ာက္ခ်ီးမြန္းေနလိုက္တာ Bonnie ရဲ႕ ပုံစံတစ္ခုလုံး ကူးခ်ထားသလိုပဲ။
Acheson ဓာတ္ပုံစတင္႐ိုက္ကူးစဥ္ကတည္းက Bonnie က သူ႔ကိုသိလာခဲ့သည္။ Acheson က ေအးေဆးၿငိမ္သက္လြန္းေသာေၾကာင့္ သူက အျခားၿဂိဳလ္ကလာတဲ့ ၿဂိဳလ္သားလို လူေတြနဲ႔ ခပ္ကင္းကင္းေနေလ့ရွိခဲ့သည္။ ဒါေၾကာင့္ Gustav က ေသြးေအးလြန္းသူလို႔ Bonnie ထင္ထားခဲ့ေပမယ့္ ခုလိုမ်ိဳး ႐ူးသြပ္လုနီးပါး ေသြးဆူလာမည္ဟု လုံးဝမထင္ထားမိေပ။

သူမက ဒီျမင္ကြင္းကို မွတ္တမ္းတင္သိမ္းထားသင့္တယ္ထင္ၿပီး သူမဖုန္းကိုဖြင့္ၿပီး ႐ိုက္ကူးထားလိုက္သည္။ ခဏၾကာေတာ့ သူမရဲ႕သူေဌးကို သတိေပးလိုက္သည္။

"Mr. Acheson.. ရွင္ သူတို႔ကို႐ိုက္ဖို႔ တစ္ပုံပဲက်န္ေတာ့တယ္.. သူတို႔ကို အေကာင္းဆုံးအေနအထားနဲ႔ ကိုယ္ဟန္ျပခိုင္းၿပီး ရပ္သင့္ၿပီ.."

"တစ္ပုံပဲက်န္ေတာ့တယ္.. ဟုတ္လား.."

Gustav က ကင္မရာကိုငုံ႔ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူက 29 ပုံ႐ိုက္ၿပီးသြားေလၿပီ။ အခ်ိန္ကုန္တာ ျမန္လွခ်ည္လား။ 29 ပုံက ဘာေၾကာင့္မ်ားရမွာတုန္း။ 2.9 ဘီလီယံ႐ိုက္တာေတာင္ မလုံေလာက္ေသးဘူး။ Gustav က ဆံပင္ကိုပင့္တင္လိုက္သည္။ သူ႔အမူအယာက မသိသာေပမယ့္ သူ႔ႏွလုံးသားက ေဒါသထြက္လို႔ေနေလၿပီ။

ေၾကာင္ေပါက္ေလးနားကို ကပ္ရဖို႔အခြင့္အေရးက လြယ္တာမဟုတ္ဘူး။ အခုေတာ့ အလဟႆျဖစ္သြားရၿပီ.. ေသလိုက္စမ္း..။

Daddy ေပါင္ေပၚ လာထိုင္


Ivana နဲ႔ Romeo တို႔ ဘယ္လိုအေနအထားနဲ႔ သ႐ုပ္ျပသင့္သလဲဆိုတာ တိုင္ပင္ေနတဲ့ျမင္ကြင္းကိုၾကည့္ရင္း သူက ထိုင္ခံုမွာထိုင္လိုက္ၿပီး လွမ္းေခၚလိုက္သည္။

"မင္းတို႔ ဒီလိုမ်ိဳး လုပ္လို႔ရတယ္ေလ.. ေဘဘီ ဒီကိုလာ.. ကိုယ့္ေပါင္ေပၚမွာ လာထိုင္လိုက္.."

ဓာတ္ပံုဆရာ ဒါမွမဟုတ္ ဒိုင္တစ္ေယာက္က ၿပိဳင္ပြဲဝင္ကုိ ဘယ္လိုအေနအထားမ်ိဳး ကိုယ္ဟန္ျပသင့္ေၾကာင္း ဒီလိုလမ္းညႊန္ေပးေလ့ မရွိၾကေပ။ Mr. Acheson က အခုလိုျပဳလုပ္တာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြက အံ့အားသင့္သြားၾကေပမယ့္ သူတို႔က သူ႔ရဲ့ခံစားခ်က္ကို နားလည္သြားၾကသည္။ Romeo က အရမ္းကိုလွလြန္းသည္။ ကာတြန္းကားထဲက ဇာတ္ေကာင္ေလးလို လွလြန္းသည္။

Gustav က ဓာတ္ပံုဆရာျဖစ္ၿပီး ဓာတ္ပံုဆရာတိုင္းက လွပေသာအရာဝတၳဳမ်ားကို ရွာေဖြေလ့ရွိသည္ကို လူတိုင္းသိထားၾကသည္။ ၿပီးျပည့္စံုေသာ ဓာတ္ပံုတစ္ပံုထြက္လာဖို႔ ဓာတ္ပံုဆရာမ်ားက နာရီေပါင္းမ်ားစြာ ဆင္းရဲဒုကၡခံၿပီး ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ၾကသည္။ မိန္းကေလးအသြင္ႏွင့္ Romeo အေပၚ သူဒီေလာက္ စိတ္အားထက္သန္စြာ လမ္းညႊန္ျပသေပးတာ အံ့ၾသစရာေတာ့မဟုတ္ေပ။ သူလည္းပဲ လူသားတစ္ေယာက္ မဟုတ္လား။

ေယာက္်ားေးလၿပိဳင္ပြဲဝင္ Romeo ကို က်န္ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားက ရန္လိုမႈမရွိၾကေတာ့ေပ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ Romeo ရဲ့ နတ္သမီးကဲ့သို႔ က်က္သေရရွိစြာ လွပေနမႈေလးကို သူတို႔ရင္ထဲ စြဲေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ခဏတြန္႔ဆုတ္ေနၿပီး Gustav ရဲ့ ရွည္လ်ားသည့္ေျခတံမ်ားေပၚ ထိုင္လိုက္သည္။ Gustav က ေရေမႊးတခ်ိဳ႕ ဆြတ္ထားပံုရၿပီး သူ႔ဆီကရတဲ့ရနံ႔က က်ိဳးယြင္ရွန္႔ကို အရမ္းသက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္သြားသလို ခံစားရေစသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္ၿပီ.. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Mr. Acheson.."

"ကိုယ့္ကို ေက်းဇူးမတင္ပါနဲ႔.. ဒီဟာက ေနာက္ဆံုးပံုပဲ.. ဒါက လံုးဝ perfect ျဖစ္ေနရမယ္ေလ.."

Gustav က တြန္႔ဆုတ္စြာ ေၾကာင္ေပါက္ေလးကိုလႊတ္လိုက္ၿပီး ဓာတ္ပံုဆရာေနရာကို ျပန္သြားလိုက္ရသည္။ သူက ပါးနပ္စြာျဖင့္ ေၾကာင္ေပါက္ေလးရဲ့ဆံပင္ကို အသာအယာ ပြတ္သပ္လိုက္ေတာ့ ဆံပင္ေလးေတြက ပိုးႀကိဳးမွ်င္ေလးေတြလို ႏူးညံ့လွတာကို ခံစားလိုက္ရသည္။ ေၾကာင္ေပါက္က ဘာေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ သံုးတာပါလိမ့္။ ဒီအနံ႔ေလးက လန္းဆန္းေနၿပီး သူ႔ဆံပင္ေလးေတြကို ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေနေစသည္။ သူက ေၾကာင္ေပါက္ေလး၏ႏွာေခါင္းကို ခ်စ္စႏိုးညႇစ္ကာ ေမးလိုက္ခ်င္စိတ္ကို မနည္းထိန္းထားလိုက္ရသည္။

က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ဆံပင္တုစြပ္မထားေပ။ သူ႔ရဲ့ Stylist က သဘာဝမက်တဲ့ ဆံပင္တုကို တပ္ေပးတာက သူ႔ဦးေခါင္းပံုစံေလးကို ဖံုးကြယ္ရာေရာက္တယ္ဆိုၿပီး ဆံပင္ရွည္တခ်ိဳ႕ကို ဆက္ေပးခဲ့သည္။ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၿပီးရင္ ဒီဆံပင္တုေတြကို အလြယ္တကူ ျဖဳတ္ပစ္လိုက္လုိ႔ရသည္။

ဒါေၾကာင့္ Gustav က Romeo ရဲ့ဦးေရျပားေလးနဲ႔ လွပတဲ့ဦးေခါင္းပံုစံေလးကို ျမင္ေနရၿပီး ဒီပံုစံေလးက သူ႔ကို ပိုမိုဆြဲေဆာင္ေနသလို ခံစားလိုက္ရသည္။ ဒီအတိုင္း ေကာင္ေလးကို ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳးလိုက္ေနရတာ ေကာင္း မေကာင္း သူလည္းမေသခ်ာေတာ့ေပ။

သူ႔ရဲ့စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို အေနာက္ခဏပို႔ထားၿပီး သူ႔အလုပ္ကို ဆက္လုိက္ရသည္။ Ivana က သူ႔ေနရာမွာ အစားဝင္ၿပီး ထိုင္ခံုမွာထိုင္ခ်လိုက္သည္။ သူတို႔က ဓာတ္ပံု႐ိုက္ဖို႔ပံုစံကို အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္လိုက္သည္။

"ေဘဘီ.. ေနာက္နည္းနည္းဆုတ္.. ကင္မရာကိုၾကည့္.. မွန္တယ္.. ေကာင္းတယ္.. ေဘဘီ.. မင္းရဲ့မ်က္ဝန္းျပာေလးေတြက မ်က္ရည္ေလးေတြနည္းနည္း ေဝ့ဝဲေနပါေစ.. ကိုယ့္ကိုၾကည့္.. ဟုတ္ၿပီ.. ဒီအတိုင္းပဲ.. ႐ိုက္ၿပီ.."

Gustav က ကင္မရာခလုတ္ကိုမႏွိပ္ခင္ မွန္ဘီလူးကို တစ္ခ်က္ညွိလိုက္သည္။ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၿပီးေတာ့ သူက ဆယ္ေက်ာ္သက္ခ်ာတိတ္ေလးဆီ ေလွ်ာက္သြားၿပီး ဖက္လိုက္သည္။

"ေဘဘီ.. မင္းအေနအထား အရမ္းေကာင္းတယ္.. ကိုယ္ မင္းကိုခ်စ္တယ္.."

သူ႔အသံက လိႈက္ေမာေနၿပီး ဒီေလသံထဲ သူ႔ခံစားခ်က္အားလံုး လွစ္ဟလို႔ေနသည္။

က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ဒီလိုစကားမ်ိဳးမွာ မေပ်ာ္ဝင္ခဲ့ေပ။ သူက ၿပိဳင္ပြဲမၿပီးခင္ ျပႆနာမတက္ခ်င္ေသာေၾကာင့္ ပံုမွန္ကဲ့သို႔ ေက်းဇူးတင္စကားသာ ေျပာလိုက္သည္။
အေနာက္တိုင္းသားမ်ားက 'I Love You' ဆိုသည့္စကားကို ပါးစပ္ဖ်ားေလးနဲ႔ ေဖာေဖာသီသီ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းေလ့ရွိၾကသည္။

Gustav က ေကာင္ေလးရဲ့တံု႔ျပန္မႈေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္သြားေပမယ့္ ၿပိဳင္ပြဲကိစၥကို ဆက္လုပ္ရမွာရွိေသးလို႔ ေကာင္ေလးကို တစ္ခ်က္ထပ္ဖက္လိုက္ၿပီး Bonnie နဲ႔ Jeffery တို႔ေဘး သြားရပ္ရင္း ကေန႔႐ိုက္ခဲ့တဲ့ပံုေတြကို ျပန္စစ္ေဆးေနလိုက္သည္။

ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလံုး အဝတ္လဲခန္းဆီေျပးလာၿပီး ဝတ္ဆင္ထားသမွ်ကို ခၽြတ္လဲလိုက္ၾကသည္။ တစ္ေန႔တာဒုကၡခံရတာ ၿပီးဆံုးခ်ိန္ေရာက္ေလၿပီ။

Ivana က Mr. Acheson ကို တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္ၿပီး သူ႔ခ်စ္သူမိန္းကေလးေနရာမွာရွိတဲ့ က်ိဳးယြင္ရွန္႔နားေျပးသြားလိုက္ၿပီး လက္မေထာင္ျပလိုက္သည္။ က်ိဳးယြင္ရွန္႔လည္း လက္မေထာင္ၿပီး လက္မႏွစ္ေခ်ာင္းထိပ္ခ်င္း ထိကပ္ကာ ခ်စ္စရာအျပဳအမူေလး လုပ္လိုက္သည္။ John က သူတို႔ေနာက္မွာ ကင္မရာတစ္လံုးနဲ႔ လိုက္႐ိုက္ေနလို႔ သီးသန္႔စကားေတာ့ ေျပာခြင့္မရလိုက္ေပ။ က်ိဳးယြင္ရွန္႔က တံု႔ဆိုင္းစြာ လက္ယမ္းျပလိုက္သည္။

Ivana ကေတာ့ မယံုေပ။ Mr. Acheson ကိုၾကည့္လိုက္တာနဲ႔ သူက Romeo ကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ႏူးညံ့ၿပီး ခ်စ္ခင္ၾကင္နာတယ္ဆိုတာ ထင္ရွားေနသည္။ တကယ္လို႔ သူသာ Romeo ကိုမခ်စ္ဘူးဆိုရင္ ဘာေၾကာင့္တစ္ခ်ိန္လံုး Romeo ကိုပဲ အာ႐ံုစိုက္ လိုက္ၾကည့္ေနမွာတဲ့လဲ။ ဓာတ္ပံု႐ိုက္တဲ့တစ္ခ်ိန္လံုး သူမဘယ္ေလာက္ သည္းခံေနရတယ္ဆိုတာ သူမဘာသာ အသိဆံုးပဲျဖစ္သည္။ Mr. Acheson က သူမဘာလုပ္ေနသလဲဆိုတာ လံုးဝမသိတဲ့အျပင္ ဘယ္လိုလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ တစ္ခ်က္ေလးေတာင္ လမ္းမညႊန္ေပးခဲ့ေပ။ သူက Romeo ရဲ့အလွဆံုးအေနအထားကိုပဲ တစ္ခ်ိန္လံုး ႐ိုက္ကူးေနခဲ့တာျဖစ္သည္။

သူက Baby လို႔ေခၚေနေပမယ့္ ဒီစကားလံုးေတြက ေပါ့တီးေပါ့ဆ ဒီအတိုင္းေခၚလိုက္တာမဟုတ္သလို စိတ္တင္းက်ပ္တဲ့အေျခအေနကို ေလ်ာ့ေအာင္ေခၚေနတာလည္း မဟုတ္ေပ။ သူက Romeo ကို သူ႔ရဲ့တန္ဖိုးႀကီးရတနာေလးလို သေဘာထားမွန္း ေလသံထဲမွာ သိသာေနသည္။

Ivana က ဒီကိစၥအတြက္ လံုးဝမနာလိုမျဖစ္ဘဲ သူမရဲ့ထိုးထြင္းျမင္ႏိုင္စြမ္းကိုပဲ ဂုဏ္ယူလို႔ေနသည္။ Mr. Acheson က Romeo ကို လံုးဝခ်စ္ေနတယ္ဆိုတာ သူမပိုင္ဆိုင္သမွ်အားလံုး ခ်ေလာင္းရဲသည္။
==================