How to fly with clipped wings (Versión Español)

Capítulo 26: La revelación

N/A Quizás este sea el capítulo que todos han estado esperando. ¡Que lo disfruten!

Mikaela volvió a la escuela el lunes siguiente, después de una semana y tres días rotando entre la casa de Kageyama y la casa de Tsukishima. Sólo se quedó en la casa de Tsukishima otras dos veces: cuando la madre de Kageyama volvió para pasar la noche el martes y cuando su padre regresó el sábado. En ambas ocasiones, apenas había hablado con Tsukishima. Casi parecía que la estaba evitando.

Sentía que estaba molestando, pero Ayano insistió en que no lo hacía. Ayudó a limpiar la casa siempre que pudo e intentó ayudar a hacer la cena (no se sentía como si estuviera ayudando, pero Ayano le aseguró que estaba bien).

Cuando regresó a la escuela, se sentía como si todo volviera a la normalidad. Claro, todavía era difícil pasar cada día sin pensar en su padre. Pero hacer que las cosas vuelvan a la normalidad la ayudaría a superarlo. Al menos, eso es lo que le dijo la madre de Tsukishima.

Se aferró a Tsukishima y a Yamaguchi como polillas a una luz. Siempre que no estaban allí, se aseguraba de quedarse con Kageyama y Hinata. Nadie hablaba de ello, lo que ayudaba... tan pronto como alguien decía algo como "Siento tu pérdida" ella iba a llorar, estaba segura de ello.

Las prácticas ayudaban. El equipo fue comprensivo, pero nadie la cuestionó o sacó el tema. El entrenador Ukai le murmuró algo sobre sus condolencias y ella tuvo que salir corriendo antes de que se echara a llorar.

Cuatro prácticas más tarde, el otro zapato cayó.

Era un entrenamiento matutino, justo antes de la escuela, y naturalmente Mikaela estaba allí tan pronto como pudo. Nadie se presentó antes que Hinata y Kageyama, así que esperó con ellos hasta que Daichi llegó y abrió el gimnasio.

"¿Ya está despierto, Capitán?", bromeaba, haciendo una sonrisa.

Él bostezó, y luego la miró fijamente. "Es demasiado temprano para tu sarcasmo, Mikaela", dijo él cansado, sacudiendo la cabeza. "Vamos a prepararnos".

"Sí, capitán", corearon al unísono. Cuando ella, Hinata y Kageyama consiguieron montar la red de voleibol, el resto del equipo había llegado y empezaron a estirarse para calentar. Tsukishima parecía más cansado que de costumbre, pero Yamaguchi se las arregló para arrastrarlo al vestuario.

Entonces, Mikaela dio un paso en falso, y algo se rompió.

Se había torcido mientras caminaba en un intento de responder a las preguntas de Tanaka, que estaba detrás de ella, y pisó raro con el pie derecho. No dolió, uno de los beneficios de tener una prótesis, pero hubo un breve clic y de repente, no se sintió tan... atada. Esa no era la palabra correcta, pero tendría que servir. Algo ciertamente no estaba del todo bien.

"Mikaela, ¿puedes coger el carro de voleibol?" Sugawara llamó.

"¡Sí!" llamó de nuevo, arrastrando los pies hacia el almacén tan rápido como pudo. "Kageyama", Mikaela siseó entre dientes al pasar junto a él. "Ven conmigo".

"¿Por qué? Tú no... ¡Oye!"

La chica de pelo oscuro le agarró de la manga y lo arrastró con ella al almacén del gimnasio, ignorando sus protestas. Tan pronto como entraron en la habitación y estuvieron fuera de la vista, Mikaela lo miró. "Algo no está bien".

"¿Con qué?" Preguntó Kageyama, con la cara llena de confusión.

Mikaela suspiró, sentándose en uno de los bloques de madera del almacén. "Mi pierna", dijo con un suspiro, subiendo la pierna de su pantalón por encima de su rodilla. "Algo hizo clic y no creo que se suponga que deba hacerlo".