׳תשארו חזקים.
אפילו כשאתם מרגישים שהכל
מתמוטט.׳
אתמול בלילה לקח שעות עד שהגוף שלי חזר למצב נורמלי, זה לקח עוד יותר זמן כי הייתי בכזה בלאגן שניסיתי להסביר לרוז הכל בזמן שאייס המשיך להתקשר אלי ולהשאיר הודעות.
״תפסיקי, להתמרמר עליו לא ישנה כלום.״ רוז שוכבת עליי ואני מנסה לדחוף אותה כדי שהיא תתן לי להישאר במיטה ולישון.
״זה לא משנה, אני קראתי סיפורים על זה-״
״ממתי את קוראת?״
״זה לא הנקודה, בכל מקרה, זה מה שזוגות עושים. אני אמורה לסלוח לו כשהוא דופק בדלת נואשות. אני בטוחה שיש לו סיבה, הוא לא כמו האחרים. אני מבטיחה לך שהוא לא כזה, אכפת לו ממני. אני יודעת שהוא עשה את זה, אני רק רוצה לדעת את הסיבה.״ אני מכרסמת את ציפורניי במחשבה.
״לפעמים את יותר מדיי מתחשבת וזה מעצבן, באמת.״ רוז סוף סוף יורדת ממני ומאפשרת לי לנשום.
״אני הולכת לקנות כמה דברים.״ אני מתלבש במכנסי טרנינג מהירים שיש לרוז וסוודר מיקי.
כשאני לוקחת חלב ועוד כמה מצרכים אני שומעת צרחות ויריות אקדח מכוונות לאוויר. לא לא זה לא קורה לי.
״כולם לשכב על הרצפה.״ בן אדם עם מסכה צועק שהוא ליד הקופה.
הו נהדר, נניח שזה היום האחרון שלי ואני כועסת על אייס? לעזאזל לא זה לא יגמר ככה.
אני פותחת את הטלפון שלי כדי לשחק במשחק בזמן שאני מחכה שהוא יעזוב כשאני מתחבאת מאחורי מדף.
״היי, את מתקשרת למשטרה?״ מישהו בא אליי.
״לא אדוני.״ אני מכריחה את עצמי לא לגמגם.
״תני לי את הטלפון שלך.״ הוא דורש.
״עם כל הכבוד, אין לי טלפון. זה הטלפון של חברה שלי והיא באמת תהרוג אותי אם אתן לך אותו. אז אם שתי האפשרויות שלי להיהרג על ידך או על ידה, אני אעדיף אותה באמת.״ אני אומרת בלחץ.
פתאום אני מרגישה כאב חד בכתפי ואחריו צרחות. הכדור לא נראה עמוק כל כך, יותר כאילו גירד את העור מכתפי.
״אחי, אתה אפילו לא יכול להשתיק אותה?״ הבחור שירה בי אומר לבחור שדיבר איתי.
דקות לאחר מכן, כולם עוזבים עם הכסף והלקוחות כולם פשוט יוצאים מהמקום למעט כאלה שלא נראו מפוחדים.
״גברתי, אנחנו צריכים לקחת אותך ל-״
עצרתי את האיש. ״באתי לכאן כדי לקנות מצרכים והייתי צריכה לחפש אותם כי אני לא מהאזור הזה. אז אתה הולך לעזור לי לשלם עבורם, בסדר?״
עכשיו, אני לא כל כך אמיצה. אבל אני מעולה בהכחשה. אז כל חלק שכואב לי, אני פשוט מרדימה אותו וחוזרת על זה שזו רק שריטה ושעברתי גרוע יותר.
כשאני חוזרת לבית של רוז, אני שומעת אותה מבחוץ אומרת למישהו ללכת להזדיין. כשאני רואה את אייס נראה כמו מישהו שלא ישן חודשים, אני לא ממש מגיבה לסיטואציה בגלל שאני עסוקה מידיי בכתפי המדממת.
״ואני אמרתי, אתה צריך לעזוב לפני שהיא באה. אה.. ריי, מה קרה !?״ היא רצה לעברי בעוד פניו של אייס קרות כקרח.
״היה סוג של שוד ושיחקתי בטלפון שלך כי השתעממתי. כשביקשו את הטלפון, לא רציתי שתכעסי שאיבדתי אותו אז הם סוג של ירו בי.״ אני אומרת בטון הומוריסטי.
״ראית את הפנים שלהם?״ אייס שאל ואני בוחרת להתעלם ממנו. ״ריי, ראית את-״
״את יכולה לעזור לי לטפל בזה רוז?״ אני נכנסת לבית ומחפשת ערכת עזרה ראשונה.
״אני כל כך מצטער ריי, הייתי אמור לפתות אותה למלכודת בשביל מישהו ואז היא נישקה אותי וראית ממש את ההתחלה של זה. התכוונתי לדחוף-״
״אולי תשמור את התירוצים שלך לעצמך.״ רוז קטעה אותו.
כשאני מרימה את עיניי לפגוש את פניו המבואסים, אני נאנחת ואומרת לרוז לצאת מהחדר.
״זה לא משנה. אתה רוצה שאסלח לך כל כך..״ אני מושכת בכתפי.
״לא, את לא חייבת. אני מצטער, באמת אני כל כך מצטער. אני אומר להם להרוג אותה מוות איטי ומייסר אם את רוצה.״ הוא אומר.
״זה בסדר אייס עשית טעות, אנחנו בני אדם.״ אני מגלגלת את עיניי ומנקה את הכתף.
״ריי, זה רק בגלל העבודה, רק ל-״
״אייס!״ אני נועצת בו מבט. ״הזמנת אותי למסיבה, לא רציתי ללכת. השארת אותי לגמרי לבד. היית זה שגרם לי להיות אופטימית לגבי המסיבה. היית זה שבגד ועכשיו אתה רק אומר לי תירוצים.״
כשהוא לא עונה, אני משפשפת את פניי ביד ונאנחת מעייפות.
״אני מדממת וזה ממש לא הזמן לנהל את השיחה הזו.״
״אם יש משהו שאני יכול לעשות..״ הוא התחיל לומר.
״כן, לך הביתה. אני נשארת פה עם רוז לכמה ימים.״ אני אומרת ולא מסתכלת עליו.
כשהוא מתרחק, אני אומרת. ״אייס, אני רק רוצה לדעת, זה היה שווה את זה?״
״לא, והלוואי שהייתי יכול לענות את עצמי לאט אם הייתי חושב שזה
יגרום לך להרגיש טוב יותר.״ הוא עונה מיד.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
SAVED BY A GANGLEADER ✔️
Подростковая литератураתקציר ריי בת ה19 עוברת התעללות על ידי הוריה המאמצים שלא מעוניינים בה. היא בשנה הרביעית שלה באוניברסיטה כדי להפוך לרופאה. ריי חכמה במיוחד, ידועה בטוב לבה הרחב ובעיקר היא ביישנית מאוד. אייס בן ה21 הוא ראש כנופייה שקט ומסוכן. מעולם לא תראו אותו עם חב...
