{LN} Isekai de Cheat Skill ....... ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~

Chapter 1 - Life With Yuti Part 3

Eng Translator: NyX
Editor: Blast
Ind Translator: akuanu69

Saat kami meninggalkan rumah, Yuti terdiam melihat pemandangan di luar.

"Mengherankan. Apa ini… bangunan?”

“Ya, ini semua adalah rumah.”

“Rumah… bangsawan?”

"Hah? Bukan bangsawan. Hanya rumah biasa biasa."

"Biasa!?"

Mata Yuti semakin membelalak mendengar kata-kataku. Tidak terlalu mengherankan… tidak, aku ingat aku pernah melihat rumah-rumah di dunia lain, tapi jelas tidak sebesar yang kamu lihat di Jepang. Dan banyak dari mereka lebih seperti perpanjangan dari kabin kayu. Beberapa rumah terbuat dari batu atau bata.

Begitu Yuti melihat sekeliling dengan kagum pada rumah dan jalan di Bumi, dia melihat ...

“!? Monster!?"

"Yuti?"

Yuti bereaksi cepat pada sebuah mobil yang kebetulan lewat dan melompat menjauh dari titik itu dengan lompatan besar.

Dan kemudian dia mencoba menggunakan busurnya, yang merupakan senjata Yuti. Dia menyadari bahwa aku masih menyimpannya, dan dia tampak panik.

"Permintaan. Kamu harus mengembalikan senjataku padaku. Kalau tidak, makhluk itu tidak bisa ditaklukkan."

“Tidak, kamu tidak boleh menaklukkannya!”

“Tidak ada mobil di dunia lain, kah?”

Kaori sepertinya memperhatikan ini juga dan berhasil menjelaskan mobil itu bersama dengan senyum pahit pada reaksi Yuti.

“… Sebagian, aku mengerti. Aku mengerti bahwa itu mirip dengan kereta. Tapi bagaimana cara kerjanya? Aku tidak bisa merasakan sihir apa pun."

“Itu tidak bekerja dengan sihir. Itu dengan bensin."

"Bensin? … Seperti yang diharapkan, itu tidak diketahui.”

Tidak ada cara untuk menjelaskan semua ini. Bagaimana cara memberikan penjelasan tentang bensin?

Begitu dia mengerti bahwa mobil itu seperti kereta, kami sekali lagi keluar untuk membeli pakaian dan barang lainnya untuk Yuti. Tapi bagaimanapun juga, Yuti yang masih awam dengan lingkungan bumi mulai bertingkah kikuk.

“Yuuya. Apa pilar itu? "

"Itu tiang telepon."

"Tiang telepon? … aku akan memanjatnya.”

“Jangan dipanjat!”

Kenapa dia memanjatnya?

“Yuuya. Apa gunanya pagar ini? Ini tidak akan menghentikan musuh untuk menyerang."

“Tidak, tidak ada musuh… jadi kamu jangan memanjatnya juga!”

Yuti sepertinya hidup di alam liar bersama masternya, “Bow Saint”, jadi dia ingin memanjat segera setelah ada sesuatu. Apa dia monyet?

Saat kami bertemu di dunia lain, Yuti hanya fokus pada pertarungan. Tapi sekarang, dia penasaran tentang segalanya dan terganggu oleh mereka. Kami berjalan-jalan dalam keadaan seperti itu, tapi yang terpenting, penampilan Yuti cukup mencolok, dan orang-orang di sekitar kami saling membisikkan sesuatu saat mereka melihat kami.

“Hei, lihat itu…”

“Wow… dia terlihat seperti boneka…”

“Apa dia seorang cosplayer?”