Pedri sempre teve uma única certeza: não queria abandonar os gramados. Porém, após sofrer uma grave lesão, sua carreira como jogador chegou ao fim muito antes do que imaginava. A aposentadoria precoce foi difícil de aceitar, principalmente para alguém que ainda sentia que tinha muito a oferecer ao futebol. Determinado a permanecer no mundo que sempre amou, Pedri encontrou uma nova maneira de continuar nos gramados tornou-se técnico do FC Barcelona, o seu time do coração. Agora, em uma posição completamente diferente, ele precisa aprender a lidar com as responsabilidades, a pressão e os desafios de comandar um dos maiores clubes do mundo. E, para tornar tudo ainda mais complicado, um de seus melhores amigos continua atuando no clube. Entre treinos, jogos, cobranças e antigas amizades, Pedri acaba se aproximando ainda mais de Gavi, e talvez descubra que algumas coisas podem mudar completamente.

ONESHOT | ✓ تأخرت دورة جافي الشهرية لمدة شهر، وهذا لا يمكن أن يعني سوى شيء واحد: إنه حامل.

يظن جافي أن كونه ثمناً لديون لم يصنعها هو الجحيم ذاته، فكيف إذا علم أن سجانه هو بيدري غونزاليس؟

ONESHOT | √ لا يُكلَّف أطباء الألفا عادةً بعلاج مرضى الأوميغا؛ فهذا هو البروتوكول الأساسي في المستشفى. لم يدرك بيدري أنه يعالج أوميغا إلا عندما استنشق رائحة الشاب. فتلك الرائحة الفاتنة لا يمكن أن تكون إلا لأوميغا. لكن هل جافي هو الأوميغا الخاص به؟. يستيقظ جافي في سرير المستشفى فاقداً للذاكرة، لا يتذكر شيئاً مما حدث في الليلة السابقة، ولا كيف انتهى به المطاف في وحدة العناية المركزة. لكنه يعلم شيئاً واحداً فقط، الدكتور بيدري هو ألفاه.

El mundo está gobernado por alfas y, en una minoría, por betas. Los omegas, aunque llevan años luchando por su derechos y ante la ley son vistos como iguales, socialmente aún hay visiones retrógradas hacia ellos. Obviamente, en esta situación, los deportes son vistos para diversión y entretenimiento de alfas y betas hacia otros alfas y betas. Los omegas no pueden participar en equipos que pertenecen a las dos otras castas, y solo pueden hacerlo, en caso de que lo haya cerca de ellos, en equipos omegas, pero apenas hay de estos. Pablo Martín Páez Gaviria, más conocido como Gavi, es un Omega que esconde su segundo género ante todo el mundo para poder jugar al deporte que ama en el equipo de sus sueños. Pero muchas veces las cosas no salen como uno lo planea.

بابلو جافي شاب مستقيم تمامًا. لكن المرأة الجذابة التي أمضى معها ليلةً أدخلت إصبعها في مكان لم يكن يتوقعه، وفجأة بدأ يشك في كل ما كان يعتقد أنه يعرفه عن نفسه. أيمكن للرجال المستقيمين أن يستمتعوا بهذا النوع من الأمور أيضًا؟. لكن الأمور تصبح أكثر تعقيدًا وإرباكًا عندما لا تعود الأصابع والألعاب كافية بالنسبة له. وهنا يظهر بيدري غونزاليس، أفضل أصدقاء جافي. ففي النهاية... ما الضرر في قليل من المرح بين الأصدقاء؟.

ONESHOTS | قصص قصيرة © مترجمة.

Omegaverse | Boypussy | Oneshot يضطر بيدري للمغادرة لحضور اجتماع مفاجئ في الصباح الباكر، تاركًا جافي في حالة من اليأس والإثارة في المنزل، و عندما يكشف بيدري أنه لن يعود إلا في وقت متأخر من الليل، يزداد يأس جافي. لدى الزوجين قواعد صارمة للغاية فيما يتعلق بممارسة جافي للجنس، ولكن هل سيتمكن من الالتزام بها والسيطرة على نفسه؟.

جافي أوميغا تلقّى مفاجأة بعد ليلة ساخنة قضاها في نادٍ خاص وسط مدينة برشلونة. لم يكن يتذكر الألفا الوسيم الذي جعله يحمل، فقد كان الملهى مظلمًا، وكان كلاهما مرهقًا للغاية لدرجة أنهما لم يتبادلا أرقامهما بعد أن أمضيا وقتًا ممتعًا معًا. كل ما بقي في ذاكرة جافي عن ذلك الألفا كان ذكرى ضبابية لرائحته الحلوة، وطفلًا صغيرًا يمتلك وهجًا قادرًا على اختراق الجبال. كانت تلك أفضل ليلة في حياة جافي، لكن هل كانت تستحق؟

traducción de "Too many secrets" en a03 «Quiero conocerlo. Quiero saber más sobre él y contarle la verdad. Se lo debo... No puedo seguir mintiendo. He reservado un vuelo... Me voy mañana», dijo Leo. Ay, si supiera que ese secreto cambiaría para siempre su vida y la de Gavi. El problema es que Gavi y Pedri también tienen muchos secretos que ocultar. No hablo español, pero decidí traducir la historia debido al éxito que tuvo en a03