သူသည် တစ်ချိန်က မသေမျိုး ဂိုဏ်းများ၏ အကြီးအကဲဖြစ်ခဲ့သည်။ ကျန်းဇယ်လျှိုသည် ကမ္ဘာပျက်ခြင်းကို တစ်ကိုယ်တည်းတားဆီးကာ လူတွေအားလုံးကို ကာကွယ်ပေးခဲ့၏။ သူ၏စွမ်းအင်များ ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက် သူ့ဆံနွယ်များက တစ်ညအတွင်း ဖြူစွတ်သွားခဲ့သည်။ ကျန်ရှိခဲ့သည်များကတော့ အချည်းနှီး ကုန်လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ထောင်နှင့် ကုသ၍မရသော ရောဂါတစ်ခုပင်။ သူသည် ကျင့်ကြံခြင်းလောကနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ကာ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပြီး ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ စုဆောင်းရန်နှင့် ပန်းများစိုက်ပျိုးကာ ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ရန် ကျုံးနန်တောင်သို့ သွားခဲ့သည်။ သို့ပေမဲ့... သူတစ်ချိန်က ကယ်တင်ခဲ့သော နတ်ဆိုးငယ်လေးများ၊ သူတန်ဖိုးထားသော ညီငယ်များ၊ သူ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖိနှိပ်ခဲ့သော နတ်ဆိုးများကတောင် သူ့အိမ်တံခါးဆီသို့ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ရောက်လာကြသည်။ တစ်ယောက်

သူ့အရင်ဘဝ၌ မုကျစ်မင်သည် သူအလေးစားရဆုံးသောသူ၏ လှည့်စားခြင်းနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသော လမ်းတွင် ကြေကွဲဖွယ် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးနောက်တွင်မူ အဖြစ်အပျက်များကို ပြောင်းလဲကာ ငြိမ်းချမ်းသောဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူ အာဏာကို စတင်ရှာဖွေချိန်၊ မြို့တော်၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများ၊ ပြင်းထန်သောစစ်ပွဲနှင့် ထီးနန်းအတွက် မင်းသားများ၏ အငြင်းပွားမှုတို့ကို ထိတွေ့မိချိန်၌ စစ်မှန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ မုကျစ်မင်သည် ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွင်းသို့ ကျရောက်သွားကာ သူ့ကိုယ်သူ မတားဆီးနိုင်ခဲ့ချေ။ သို့သော်လည်း သူတို့၏ မင်္ဂလာဦးညတွင် ကူဟယ့်ရန်က မုကျစ်မင်အား ပထမဆုံးပြောခဲ့သော စကားမှာ "ကိုယ်က သူ့နေရာကို အစားထိုးရုံသက်သက်ပဲဆိုတာ သ

လူအချို့က ဘဝကို အောင်မြင်မှုများဖြင့် စတင်ခဲ့ကြသော်လည်း ရှုံးနိမ့်မှူများနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရ၏။ ရှုံးနိမ့်ပြိုလဲမှုများစွာ ခံစားခဲ့ရသည့် လင်ကျင်းကျယ်ကတော့ ကောလိပ်စာမေးပွဲမကျရှုံးမီ ဆယ့်ရှစ်နှစ်အရွယ်သို့ ပြန်ရောက်သွားခဲ့လေသည်။ တရုတ်ပြည်၏ စီးပွားရေးအခြေအနေ တိုးတက်နေချိန်ဖြစ်သည့် ၁၉၉၀ အစောပိုင်းကာလများတွင် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများက နေရာတိုင်းတွင်ရှိနေခဲ့သည်။ ယခုလို ရွှေခေတ်က သူ့အတွက်ပဲဖြစ်ရမည်။ *** Aurora Novel Translation Team

ဖော်မြူလာဝမ်း၏ပြိုင်ကားမောင်းနတ်ဘုရား"ဝင်စတန်"က သူ၏တစ်ဦးတည်းသောပြိုင်ဘက်ဖြစ်သူ"ဟန်တာ"ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရလေသည်။ ကျွမ်းကျင်လှသော ပြိုင်ဘက်ပေါင်းများစွာ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ပေါ်ထွက်လာသည့်တိုင် သူကတော့ အထီးကျန်ချန်ပီယံအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲပင်။ သို့သော် တစ်နေ့ ဝင်စတန်အိပ်ရာနိုးလာချိန်၌ ဟန်တာ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်သာရှိသေးသောအချိန်ကို ပြန်ရောက်သွားကြောင်း သိလိုက်ရသည်။ ဝင်စတန် : "ပြေးလမ်းကို ကိုယ်နဲ့အတူစိုးမိုးပြီး ကိုယ့်ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောဧကရာဇ်ဖြစ်လာပေးဖို့လိုလားရဲ့လား" ***** Aurora Novel Translation Team

ချောမောခံ့ညားသောအမျိုးသားများကို အတင်းအကျပ်ဖမ်းဆီးပြီး မောင်းမဆောင်ထဲ အကျဥ်းချထားခြင်းက အထူးအဆန်းမဟုတ်ပေ။ လူသတ်မှုနှင့် မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများက နေ့စဥ်ဘဝဖြစ်၏။ မိသားစုတစ်စုလုံးကို သုတ်သင်ကာ တစ်မြို့လုံးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းတို့က အပျင်းပြေရုံ ဝါသနာတစ်ခုမျှသာ။ နေ့စဥ်နေ့တိုင်း ပြည်သူများက သူ၏အကြောများကို ဆုတ်ဖြဲ၍ သူ့အရေပြားကို ခွာချင်နေကြသည်။ ရုံးတော်အရာရှိများနှင့် ဝန်မင်းများက သူ၏သေခြင်းတရားကို မြင်တွေ့ရဖို့ ပြင်းပြင်းပြပြ ဆန္ဒရှိနေ၏။ သူ၏တော်ဝင်ညီအစ်ကိုများမှာ သူ့ကို ဝါးမျိုချင်နေခဲ့သည်။ နေ့အခါမှာ မကောင်းမှုဝိညာဥ်တွေကို စောင့်ရှောက်ပြီး ညဘက်မှာ မိစ္ဆာတွေကို နှင်ထုတ်တတ်သည် - သူက ပြည်သူများ၏စိတ်နှလုံးထဲ အကြောက်တရားများ ရိုက်သွင်းပေးခဲ့သည့် အာဏာရှင်တစ်ယောက်ပင်။ နှစ်တစ်ထောင်သက်တမ်းရှိသော အုတ်မြစ်

ကမ္ဘာလောကကြီးက ညတွင်းချင်း ပြောင်းပြန်ဖြစ်လာ၏။ လင်ရှူးက ရည်မှန်းချက်မရှိ၊ ပျင်းရိသည့် ရဲအရာရှိငယ်လေးအဖြစ်ကနေ သံသယရှိလူသတ်တရားခံတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘဲ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝနှင့် သူ့နာမည်ကိုရှင်းလင်းဖို့အတွက် အလုပ်ကြိုးစားခဲ့ရတော့၏။ ယွဲ့တင့်ထန်ကတော့ လင်ရှူး၏ "ကျွန်တော့်မှာ ရည်မှန်းချက်မရှိပါဘူး၊ ဘဝကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးဖြတ်သန်းချင်တာမို့ ဘာမှမလုပ်ဘဲ ပျင်းရိနေတာပါ။" ဆိုသည့် သဘောထားကို အသားမကျနိုင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် တစ်ရက်မှာတော့ သူ အပြစ်ရှာနေပြီး ပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားနေသူက ပျင်းရိနေသည့်ဝက်တစ်ကောင်မဟုတ်ဘဲ သူ့ပြိုင်ဘက်တွေကိုဖယ်ရှားဖို့ တုံးအချင်ယောင်ဆောင်နေမှန်း ရုတ်တရက် ရှာဖွေတွေ့ရှိသွားလေတော့သည်။ ***** Aurora Novel Translation Team

တက်သစ်စ ဖော်မြူလာဝမ်း ပြိုင်ကားမောင်းသမားတစ်ယောက်အနေနှင့် ယဲ့စစ်က အမြဲတမ်း ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။ "တသီးတခြားနဲ့ ဘာကိုမှဂရုမစိုက်တတ်ဘူး၊ ကျိုးကြောင်းဆက်စပ်ကြည့်လို့ကို မရပါဘူး။" "စိတ်ရောဂါရှိနေတယ်လို့ သံသယဖြစ်ခံရတဲ့သူက ပြေးလမ်းအတွက် တကယ်ရောသင့်တော်ရဲ့လား။" "သူက အားကစားကို တကယ်မချစ်ဘူးလေ၊ ကားမောင်းပြိုင်တယ်ဆိုတာ သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့စိတ်ခံစားချက်တွေကို ဖြေဖျောက်တဲ့နည်းလမ်းသက်သက်ပဲ။" ဟော့ထင်းလန်၏အမူအရာက အမြဲတမ်း ကြော့ရှင်းနေပြီး မီဒီယာများရှေ့မှောက်၌ သူ့ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို တိတ်ဆိတ်ပြီး အရှက်အကြောက်ကြီးသူဟုပြောကာ ကာကွယ်ပေးတတ်သည်။ လက်ထပ်ပြီး ငါးနှစ်တာကာလအတွင်း နှစ်ဦးသားက အချင်းချင်းလေးစားကာ တော်တော်လေးသဟဇာတဖြစ်ခဲ့သည်။ မမျှော်လင့်စွာဖြင့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွင်း ယဲ့စစ် ဆုံးပါးသွားတော့မှ ဟော့ထင်းလန် ဖြည်းဖြ

ရှေ့နေလောက၏ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဖုဟွိုက်အန်းက သားဖြစ်သူကိုခေါ်ကာ သူ့စေ့စပ်ပွဲအတွက် ပြည်တော်ပြန်လာခဲ့လေသည်။ စေ့စပ်ပွဲမတိုင်မီတွင်... သူကမေးခဲ့သည်။ "မင်းက ဝိန်မော့ရှန်ကို ချစ်‌နေမှတော့ ဘာကိစ္စနဲ့ ကိုယ့်အိပ်ရာပေါ်ကို တက်လာရတာလဲ။" သူ(မ)က သူ့အမေးကို ဤသို့ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ "ဝိန်မော့ရှန်ရဲ့အမျိုးသမီးက ရှင်နဲ့စေ့စပ်ဖြစ်သွားမှာကို ကျွန်မလက်မခံနိုင်လို့။" စီးကရက်လိပ်အား ပါးစပ်တွင်ခဲကာ ဖုဟွိုက်အန်းက သူ့ခြေထောက်များကို ချိတ်ထိုင်လိုက်သည်။ ဝေ့ဝဲနေသော ဆေးလိပ်မီးခိုးများကြားတွင် သူ့မျက်လုံးများက အန္တရာယ်ရှိစွာ ကျဉ်းမြောင်းနေပေသည်။ လင်းနွမ်၏ သွယ်လျသောလက်များက သူ့လည်တိုင်တွင် တွယ်ချိတ်သွားသည့် ထိုအခိုက်အတန့်မှာ ဖုဟွိုက်အန်း၏ ရင်အစုံက ခုန်လှုပ်နေခဲ့သည်။ လူတစ်ယောက်က အခြားလူတစ်ဦးကို ဤ

ဟာဟက်ဒ်အိမ်တော်ရဲ့ အပြောင်မြောင်ဆုံးလက်ရာ အာဗစ်လို့ခေါ်တဲ့ နိဗ္ဗာန်ဘုံတမျှ ခမ်းနားတဲ့အရပ်ရဲ့ ပိုင်ရှင်လူငယ်လေး လှပတဲ့ ငှက်သတ်သမား မက်သိုင်းရက်စ် ဘွန် ဟာဟက်ဒ်။ ပြီးပြည့်စုံလှတဲ့ သူ့ဘဝကလေး - လုံးလုံးလျားလျား ဝါးမျို၊ ချေမွ၊ လှုပ်ခတ်ခံခဲ့ရတယ် - သူ့ရဲ့ချစ်လှစွာသော ငှက်ကလေး လေလာ လူဝဲလင်ကြောင့်ပေါ့။ ___ သူ(မ)ကို လှောင်ပိတ်၊ ထိန်းကျောင်းပြီး သူ(မ)ရဲ့အတောင်ပံတွေကို ချိုးဖြတ်ခဲ့တယ်။ လေလာ လူဝဲလင်ကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့အရေး မက်သိုင်းရက်စ်တစ်ယောက် သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို တွန့်ဆုတ်မနေခဲ့ဘူး။ သူ တွန့်ဆုတ်မနေခဲ့တဲ့အတွက် နောင်တမရခဲ့ဘူး။ နောင်တမရခဲ့တဲ့အတွက် တွေးတောဆင်ခြင်မနေခဲ့ဘူး။ တွေးတောဆင်ခြင်မနေခဲ့တဲ့အတွက် မတောင်းပန်ခဲ့ဘူး။ သူ့ရဲ့ ငှက်အလှကလေး၊ လေလာလူဝဲလင်တစ်ယောက် လှောင်အိမ်ကိုဖွင့်ပြီး အဝေးကြီးပျံထွက်သွာ

အယ်လီနာ - သူ(မ)မိသားစုအတွက် လက်စားချေဖို့ သူ(မ)ရဲ့တစ်ဘဝလုံး သွေးအေးသည့်အမျိုးသမီးသူရဲကောင်းအဖြစ် ဖြတ်သန်းလာခဲ့ရာမှ လက်စားမချေရသေးခင် သေခြင်းတရားနှင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရ၏။ သူ(မ) မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်ရာ အတိတ်ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိနေကြောင်း တွေ့လိုက်ရပေသည်။ နေ့ခင်းအချိန်မှာ ဂါဝန်လှလှလေးဝတ်ဆင်ထားသော မိန်းမပျိုတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ ညရောက်လျှင်တော့ သူ(မ)မိသားစု၏ပျက်စီးခြင်းကို ကာကွယ်ပြီး သမိုင်းကြောင်းကိုပြောင်းလဲဖို့အတွက် ဓားတစ်လက်ကို ကိုင်ဆွဲထားခဲ့သည်။ "ကျွန်မ ရှင့်ကိုလက်ထပ်ချင်ပါတယ်၊ အရှင့်သား။" အယ်လီနာ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားကို ထိုသို့ပြောလိုက်၏။ သူ(မ)၏မိသားစုကိုကယ်တင်ဖို့ ယခုလို လုပ်ကိုလုပ်ရမည်။ ***** Aurora Novel Translation Team