The days before yesterday

There's tales that start as straight on adventures, but this is a young woman telling the man she loves how they met.
And it all began when she fell back in time, straight into western expansion. Her name is Charlotte, but everyone calls her Charlie, and he special someone is Reese Briar. A mysterious man with connections to Billy the kid.