【CONCLUSA】Nella luminosa e romantica Parigi c'è una piccola vietta nascosta dai tetti di ardesia; in questa vietta c'è un palazzo di quattro piani in cima al quale, in una pittoresca mansarda, vive una giovane artista. Angèle è pronta per vivere una magnifica estate in compagnia del suo migliore amico Xavier, ma l'arrivo di un ragazzo direttamente dalla calda e soleggiata California renderà tutto più complicato. - Dalla storia - «Ciao bella gioia, dimmi tutto!» disse il donnone con una nota di allegria nella voce squillante. «Madame Boulange! Abbassi quella dannata voce o le taglio le corde vocali! Se deve per forza cantare lo faccia nei momenti che avevamo stabilito durante l'ultima riunione di condominio» la ragazza rispose infervorata con la faccia rossa per la rabbia. Era uno spettacolo davvero buffo. «E tu impara a tenere il tuo gatto al proprio posto» ribatté la Boulange sbattendole la porta in faccia. «Il mio gatto non ha fatto un bel niente!» gridò l'altra al nulla; poi sbuffò, si girò e stava per tornare alla mansarda, ma vide Austin che la osservava, così aggiunse: «L'ho arredato io quell'appartamento su richiesta di Elodie Moreau, ma non ho ancora visto un centesimo. Quella brutta racchia!» e salì di fretta le scale senza dare al ragazzo la possibilità di dire alcunché. Il giovane americano era rimasto letteralmente senza parole: era chiaro che fosse finito in una gabbia di matti. Benvenuti in Rue de l'Hirondelle, numero 5!