When JJ discovers that Emily is a lesbian, her reaction is a surprise to both of them. And when the two are asked to go undercover as a lesbian couple, will the experience ruin their friendship or drive them closer together than either ever could have dreamed?