DanMachi Vol.15

Having overcome the worst in the deep floors, Bell and the others manage to return to the surface. The results of each of their adventures is proof of their "growth". While rejoicing at their certain advancement, each of them reflect on the path they've taken so far. The boy returns to the day everything began. The Goddess narrows her eyes at the hearth's light displaying memories of the past. The small girl overcomes her ashen past. The blacksmith looks up at the sky that's seen past days. The adviser recalls a past wound. The fairy her vow of justice. The black bird thinks about the present and the past with a gold fox. A daily life volume woven by the present and the past. Momentary respite in the land where heroes are born.

"I'm not translator, I just uploaded it :v"