Ἔρος δηὖτέ μ᾿ ὀ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον..
(Σαπφώ)
Πάλι σπαραζει με ο έρωτας,
που παραλύει το σώμα
γλυκόπικρο, άγριο σερπετο..
( Μετάφραση Βουτιερίδη)
Ἔρος δηὖτέ μ᾿ ὀ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον..
(Σαπφώ)
Πάλι σπαραζει με ο έρωτας,
που παραλύει το σώμα
γλυκόπικρο, άγριο σερπετο..
( Μετάφραση Βουτιερίδη)
«Με ποιο δικαίωμα το έκανες αυτό, δεν σου είμαι τίποτα», φώναξα δυνατά για να μπει στον ανύπαρκτο εγκέφαλο του.
«Κάνεις λάθος, είσαι δικιά μου. Μου ανήκεις, και ότι είναι δικό μου δεν το αγγίζει κανε...