O que acontece quando, por culpa de um erro bobo, duas famílias ficam hospedadas no mesmo apartamento durante as férias? Várias coisas poderiam ter acontecido, inclusive uma paixão de verão entre Bellingham e uma surfista. Podemos concordar que foi apenas uma paixão bem idiota de adolescente com um final dramático, certo? Certo. O problema é que, alguns anos depois, eles se encontram no mesmo lugar e com o mesmo problema e o sentimento que, antes de amor e admiração, virou ódio. Dizem que a primeira paixão não se esquece tão facilmente e, seja quem for que disse isso, talvez tivesse razão. Poderiam apenas não se falar naqueles dias e depois nunca mais se veriam, mas ambos sabiam... "Talvez o mistério de outros ventos me traga de volta aqui." - Clarão, Jão Inspirada nas músicas dele.