GOOD & BAD // 良いと悪い -- [JAPANESE]

【BL小説】
日本語に翻訳された

===

アキバは「良い子」として知られているが、彼は「悪い子」として知られるキャスパーに恋をする。二人の唇が触れ合うと、キャスパーは自分が良い子になることはできないことに気づく。なぜなら、彼が望むのはアキバが完全に彼のものになることだからだ。こうして、情熱的で波乱に満ちた恋物語が展開され、彼らのアイデンティティや社会的な期待に挑戦することとなる。

===

「ずっと私は良い子として知られてきました。でも彼に会ったとき... 人々は彼をいつも問題児、悪い子と見なしていました。両親さえも彼に近づいたり、目を合わせることを警告してくれました。でも、彼の反骨精神を目にしたとき、私は人生の美しさを見たんです。そしてその瞬間に...私は彼に恋をしたんです。」-- アキバ

「私には良い子になる運命はなく、人生は私にその特権を与えてくれませんでした。私の選択肢は常に悪いか、それ以上に悪いかの間でした。彼と出会ったとき、本当に良い子である彼に出会ったら、私の人生は彼に影響されるのかと思いました。彼が近づいてくるにつれ、彼の良さが何らかの形で私に感染するのではないかと考えました。しかし、やがて私たちの唇が触れ合ったとき、私は自分が良い子になることはできないと気づきました。なぜなら私が望んでいるのは、彼が完全に私のものになってほしいからです！」-- キャスパー