Stormbound

Hiccup and Astrid find themselves caught in the midst of a raging storm as they journey to Berk. They are separated when Hiccup detours to answer a distress call. However, his actions have unforeseen consequences that endanger the Dragon Riders, and place Hiccup's own fate in the balance.

This takes place somewhere in Season 2, I'm thinking after "A Time to Skrill" and before "Maces and Talons, Part 1."

Disclaimer: I do not own any of these characters or images. All rights go to Dreamworks.