Dressed as heroine's beautiful sister in historical novel