two steps behind

"Eu posso jogar?" Ele está longe o suficiente para que tenha que quase gritar um pouco. Uma de suas pernas está o equilibrando no chão, e suas mãos seguram o guidão da bicicleta o mais firme que ele consegue. Ele não quer cair em frente às crianças mais velhas - as crianças legais.
"Nós já estamos em quatro e não queremos times desiguais," Zayn mente, desculpando-se, e Louis franze a testa. Ele não é estúpido. Eles não querem jogar com ele.
"Talvez amanhã." Isso também é uma mentira, porque Zayn disse a mesma coisa ontem e agora é amanhã e Louis está recebendo um não, de novo. Sua cabeça está girando com a rejeição e confusão e, acima de tudo, decepção.
(Ou, Louis é dois anos mais novo que os seus vizinhos, Harry, Liam, Niall e Zayn e ele cresce se desdobrando para conseguir a atenção e a aceitação deles. Especialmente a de Harry.)

Essa fic NÃO é minha, eu NÃO escrevi essa fanfic. Estou apenas traduzindo com a permissão da autora.
TODOS os créditos vão a Zoe, a autora de Two Steps Behind e você pode encontrá-la em:
archiveofourown: sacredheart
tumblr: sacredhrt