Liseth

"¿Qué es el traductor de un libro? Su mejor lector. Quien emplea en una traducción al menos medio año de su vida para que tú, lector, te lo zampes en tres días"
Mihai Cantuniari

INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Lectora insaciable, escritora amateur y traductora por convicción y afición.

Sobre mí... Si hay algo que adoro más en la vida aparte de mi familia, mis gatos y perros, eso definitivamente sería el Metal (género musical) y las películas y la  literatura de horror. Horror que de verdad te ponga los pelos de punta, que te de pavor despertar en la madrugada o que te obligue a querer encender la luz cada vez que te aventures en la oscuridad de tu habitación... que te obligue a confirmar, cada vez, al dormir, que nada extraño se esconde bajo tu cama...
También me encanta el drama, las tragedias, los amores imposibles y toda esa clase de caos, sufrimiento y aflicción que atormenta el corazón humano y porque no, saca a relucir su lado más oscuro; así que lo más seguro es que encuentres fics dramáticos entre las cosas que publico.
No me gusta: No soy muy exigente aunque debo reconocer que tengo gustos bastante extraños, a pesar de ello, algo que no puedo leer o ver son series, fics y animes de género shota. Bien por quienes lo disfrutan, yo simplemente no puedo soportarlo...

TRADUCCIONES: Como mencioné anteriormente, además de "escritora amateur"; he venido traduciendo fics por más de diez años. Ya han sido varios los trabajos que he compartido, contando con la autorización del autor, por supuesto, en una comunidad de fics yaoi en español llamada: Amor Yaoi y en Fanfiction.net. Debido a algunas situaciones que se han presentado (que subieran fics que he traducido sin mí consentimiento en este lugar), decidí empezar a migrar todos los trabajos que he traducido aquí; además de publicar las nuevas traducciones que tengo autorizadas.

QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO COPIAR O ADAPTAR LAS TRADUCCIONES DE LOS FICS QUE REALIZO EN OTRAS PÁGINAS.