Yuni-chan

Tłumaczenia będą kontynuowane?? ❤️❤️❤️

Masz jakąś stronke lub serwer na disocrd z tłumaczeniami? 

Życzę wam szczęśliwego nowego roku i mam nadzieję iż święte mieliście spokojne i szczęśliwe.
          W niedzielę by uczcić nowy rok wstawię dwa rozdziały The Villainess Is A Marionette. :*

Witam wszystkich, chciałam wam dać znać, że żyje i w weekend wróciłam do Polski. Mam teraz praktyki w Polsce, ale to nie już nie będzie przeszkodą by wstawiać rozdziały. Postaram się nadrobić zaległości, jakie się narobiły.
          Publikacje chcę robić w weekend tak jak przedtem, niestety będzie możliwość, że się spóźnię mimo to na pewno się pojawi - spóźniony, ale jednak. ^_^
          Do zobaczenia.
           Miłego dnia/wieczoru.(. ❛ ᴗ ❛.)
          

Uwaga: 
          Przepraszam, że dopiero teraz was powiadamim, ale ostanie dni to było latanie, załatwianie ważnych rzeczy i wiele, wiele różnych. Rozdziałów nie było i przez kolejne 2 tygodnie nie będzie ponieważ wyjeżdżam dzisiaj do Włoch na praktyki zawodowe. I nie będę mieć kiedy wsiąść się za tłumaczenie. Jak tylko wrócę postaram się nadrobić zaległości, a może i zrobię mini maraton. W każdy mon razie pozdrawiam was cieplutko, Arrivederci!

Heloł

Witajcie nie było mnie tu dosyć długo bo aż 2 tygodnie, byłam na niezapowiedzianych mini wakacjach gdzie internetu niestety nie było i nie mogłam ani edytować czy tłumaczyć rozdziałów, na szczęścia wróciłam cała i zdrowa. Więc dochodząc to meritum tego co chciałam wam przekazać... By wam wynagrodzić moja długą nieobecność dodaję po 3 rozdziały w każdej manhwie przez ze mnie tłumaczenej. Już dzisiaj wjechały połowa jednego rozdziału ( który zdążyłam opublikować w połowie) i dwa całe na smoczku!  Planuje by w poniedziałek opublikować 3 rozdziały z marionetki, a w środę lub czwartek zabwicielke złoczyńcy. 
          Miłego dnia/nocy.

Hejka, mam pytanie dotyczące tłumaczenia manhwy, mangi i tak dalej. Czy można komuś kazać ( kto zaczął tłumaczyć tą samą mangę co ty) by ją usunął ponieważ ty już ją tłumaczysz i że masz więcej rozdziałów?  Bo poprosiłam moja koleżankę która chciała zacząć tłumaczyć że jeżeli by się jej spodobała to aby przetłumaczyła (tytuł mangi) mangę. A po dwóch tygodniach od publikacji ktoś tam do niej napisał żeby usunęła tą mangę ponieważ ona już ją tłumaczy, że pierwsza się za nią wzięła i że jak wspomniałam ma więcej rozdziałów. Nie będę przybliżać tej rozmowy w każdym mon razie koleżanka się przestraszyła i usunęła publikacje tego tłumaczenia. I trochę ją to smuci bo na serio jej się spodobała ta manga to dodatkowo poświęciła swój czas którego znowu nie ma za wiele. Więc jak myślicie czy za coś takiego można zgłosić? Że komuś się spodobała manga, ale nie może jej tłumaczyć ponieważ ktoś pierwszy już się za to zabrał? Rozumiem gdyby tą by np. było kropka w kropkę tak samo tłumaczone, ale jeżeli osoba poświęciła swój czas by jak najlepiej to przetłumaczyć i nawet nie wiedziała że ktoś już to tłumaczy bo jak sprawdzała to nie było jej na wattpadzie, to ta osoba może wymagać by tamta usunęła swój wysiłek? 

Wesołych i spokojnych świąt a także smacznego jedzonka na wigilijnym stole.❤️

     Dziękuje za follow ^^ 
          
               Witam w #teamWalkers ^^ 
          
               Za co on?