Justin Seagull

허공을 떠도는 
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼 
날리는 눈이 나라면 
조금 더 빨리 
네게 닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요 
또 조금씩 멀어져요 
보고 싶다 보고 싶다 
보고 싶다 보고 싶다 
얼마나 기다려야 
또 몇 밤을 더 새워야 
널 보게 될까 널 보게 될까 
만나게 될까 만나게 될까

추운 겨울 끝을 지나 
다시 봄날이 올 때까지 
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘 
머물러줘

🌾

If I were snow that is drifting 
In the empty air
Like tiny dust
Like tiny dust
I'd be able to reach you
A little faster

Snowflakes are falling
I'm getting further away little by little again
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
How long must I wait
How many more nights must I stay up
So that I'll be able to see you, able to see you
So that I'll be able to meet you, able to meet you

Passing by the end of a cold winter,
Until the spring day comes again
Until flowers bloom
Please stay at that place for a bit longer
Please stay there