肖战 ~ The Luckiest Fortune (最幸运的幸运)

476 2 0
                                        

Song from The Oath of Love

Xiao Zhan: Kàn nà shuāng yǎnjīng túrán juédé ānxīn
Wēnróu xiàng chún báisè wàiyī fùgàile suǒyǒu yōuyù
Yǒu shāng yě shùnjiān zhìyù yī diǎn yī diǎn nuǎnzhe nà kē xīn
看那双眼睛 突然觉得安心
温柔像纯白色外衣 覆盖了所有忧郁
有伤也瞬间治愈 一点一点暖着那颗心
Seeing those eyes, I suddenly feel relieved
Gentle like a pure white coat, covering all the melancholy
Injuries are healed instantly, warming the heart little by little

Tiāntái de fēng qiètīngle chún yǔ
Gēnzhe xīntiào biànhuà de xuánlǜ
Zhǎo yīgè cí qù xíngróng nǐ fāxiàn tài nán shuōmíng
Wǒ xiǎng néng kànzhe nǐ de yǎnjīng
Nǎpà shì yòng zuì bèn de biǎoqíng
Shēn chū shuāng bì qù yǒngbào nǐ
Wǒ méi cuòguò de shì zuì xìngyùn de xìngyùn
天台的风窃听了唇语
跟着心跳变化的旋律
找一个词去形容你 发现太难说明
我想能看着你的眼睛
哪怕是用最笨的表情
伸出双臂去拥抱你
我没错过的 是最幸运的幸运
The wind on the rooftop eavesdropped on lips
The melody that changes with the heartbeat
Find a word to describe you, found too hard to explain
I want to be able to look into your eyes
Even with the dumbest expression
Outstretched arms to hug you
I didn't miss it, it's the luckiest fortune

Ānjìng de fángjiān lǐ ānjìng de zài yīqǐ
Wǒ xiǎngzhe nǐ wèn wǒ de wèntí
Yǒu shíhòu guānyú tiānqì yǒu shíhòu guānyú mìmì
Yǒu shíhòu nǐ xiào de hěn kāixīn
安静的房间里 安静的在一起
我想着你问我的问题
有时候关于天气 有时候关于秘密
有时候你笑的很开心
Quiet in the room, quiet together
I think about the question you asked me
Sometimes it's about the weather, sometimes it's about the secret
Sometimes you smile happily

Rúguǒ ài shì pǔtōng de shìqíng qǐng shōu xià wǒ pǔtōng de guānxīn
Lěng de shíhòu gěi nǐ wàiyī bǎ nǐ shǒu wò jǐn
wǒ zhǎole nǐ zhǎng zhǎng de guāngyīn chuānguò shíjiān qīng qīng yǒngbào nǐ
Wǒ shǒu zài zhèlǐ de yìyì jiùshì yòng yúshēng děng nǐ
如果爱是普通的事情 请收下我普通的关心
冷的时候给你外衣 把你手握紧
我找了你长长的光阴 穿过时间轻轻拥抱你
我守在这里的意义 就是用余生等你
If love is ordinary, please accept my ordinary care
Give you a coat when it's cold, hold your hands tight
I found you for a long time, passing through time to hug you gently
The meaning of my stay here is to wait for you for the rest of my life

Nǐ wèn wǒ yào zěnme xíngróng nǐ kōngdòng de cí dōu bùpèi bǐyù
Méi shuō wán dì nà kē zhēnxīn huì yòng yúshēng zhèngmíng
Zhǐ gěi nǐ zuì hǎo kàn de fēngjǐng zhǐ gěi nǐ wǒ zuìdà de piānxīn
Rènzhēn de shuō wǒ de nǚhái wǒ xiǎng ràng biérén wǒ xiǎng ràng tāmen xiànmù nǐ
你问我要怎么形容你 空洞的词都不配比喻
没说完的那颗真心 会用余生证明
只给你最好看的风景 只给你我最大的偏心
认真的说我的女孩 我想让别人 我想让她们 羡慕你
You ask me how to describe you, empty words are not worthy of metaphors
The unfinished heart will prove with the rest of my life
Only give you the best view, only give you my biggest eccentricity
Seriously my girl, I want others and I want them to envy you

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25Where stories live. Discover now