中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

李俊毅 ~ The Furthest Happiness (最远的幸福)

Song from Secret in The Lattice (Our Secret)

Li Jun Yi: Zài mánglù de rìzi lǐ xiǎng nǐ nǐ nàlǐ tiānqì tiān qíng huò xià yǔ
Wúfǎ chùjí de jùlí fǎn'ér ràng xiǎngniàn lěijī wǒ dū hěn hǎo bùyòng dānxīn
在忙碌的 日子里想你 你那里天气 天晴或下雨
无法触及的距离 反而让想念累积 我都很好 不用 担心
I miss you in busy days, the weather there is sunny or raining
The unreachable distance makes misses accumulate, I'm fine, don't worry

Zuì yuǎn de xìngfú zài nǎlǐ hái yào děnghòu jǐ wàn zhāoxì
Wò jǐn de shǒuxīn nǐ shìfǒu yěyǒu gǎnyìng
Zuì yuǎn de xìngfú yǒu duō jìn yěxǔ yīshēng cáinéng qǐjí
Zài wǒ de xīnlǐ zǎo yǒu nǐ xìngmíng
最远的 幸福在哪里 还要等候 几万朝夕
握紧的 手心 你是否也有感应
最远的幸福 有多近 也许一生 才能企及
在我的心里 早有你姓名
Where is the furthest happiness, I have to wait for tens of thousands of days and nights
Hold the palms of your hands, do you feel it too
How close is the furthest happiness, maybe only in a lifetime
I already have your name in my heart

Hòulái nàxiē cuòguò hé xiāngyù měi yīcì jiāojí dōu cángle yìyì
yǒnghéng máicáng de fúbǐ zǒng yào yòng shíguāng pòyì wǒ huì jìxù cháo nǐ fēixíng
后来那些 错过和相遇 每一次交集 都藏了意义
永恒埋藏的伏笔 总要用时光破译 我会继续 朝你 飞行
Later, those misses and encounters have hidden meaning in every intersection
The eternally buried foreshadowing will always take time to decipher, I will continue to fly towards you

Zuì yuǎn de xìngfú zài nǎlǐ hái yào děnghòu jǐ wàn zhāoxì
Wò jǐn de shǒuxīn nǐ shìfǒu yěyǒu gǎnyìng
Zuì yuǎn de xìngfú yǒu duō jìn yěxǔ yīshēng cáinéng qǐjí
Zài wǒ de xīnlǐ zǎo yǒu nǐ xìngmíng
最远的 幸福在哪里 还要等候 几万朝夕
握紧的 手心 你是否也有感应
最远的幸福 有多近 也许一生 才能企及
在我的心里 早有你姓名
Where is the furthest happiness, I have to wait for tens of thousands of days and nights
Hold the palms of your hands, do you feel it too
How close is the furthest happiness, maybe only in a lifetime
I already have your name in my heart

Zuì yuǎn de xìngfú zài nǎlǐ hái yào děnghòu jǐ wàn zhāoxì
Wò jǐn de shǒuxīn nǐ shìfǒu yěyǒu gǎnyìng
Zuì yuǎn de xìngfú yǒu duō jìn yěxǔ yīshēng cáinéng qǐjí
Zài wǒ de xīnlǐ zǎo yǒu nǐ xìngmíng
最远的 幸福在哪里 还要等候 几万朝夕
握紧的 手心 你是否也有感应
最远的幸福 有多近 也许一生 才能企及
在我的心里 早有你姓名
Where is the furthest happiness, I have to wait for tens of thousands of days and nights
Hold the palms of your hands, do you feel it too
How close is the furthest happiness, maybe only in a lifetime
I already have your name in my heart