中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

董又霖 & 张慧雯 ~ Partial Preference (偏偏偏爱)

Song from Heart of Loyalty

All: Shuō shuō qínghuà liáo liáo qiānguà xīndòng zǎo jiù juéchá
Wèi nǐ yǒnggǎn wèi nǐ biàn shǎ jiù zhǐ xiǎng piān'ài nǐ ya
说说情话 聊聊牵挂 心动早就觉察
为你勇敢 为你变傻 就只想偏爱你呀
Talk about love, talk about concerns, I've been aware of the heartbeat
Be brave for you, become stupid for you, I just want to favor you

Jeffrey Tung: Zhǐshì shuāngyǎn yī zhǎ jiù nù fàngxīn huā ài tōutōu shēnggēn fāyá
只是双眼一眨 就怒放心花 爱偷偷生根发芽
Just the blink of my eyes, I feel relieved, love secretly take root and sprout

Zhang Hui Wen: Děng yī kē táng zài nǐ zhǎngxīn rónghuà děng tián tián de wěn luòxià
等一颗糖 在你掌心融化 等甜甜的吻落下
Wait for a candy to melt in your palm, wait for a sweet kiss to fall

Jeffrey Tung: Shì ài ma (Zhang Hui Wen: Shì ya)
是爱吗 (Zhang Hui Wen: 是呀)
Is it love (Zhang Hui Wen: Yes)

Jeffrey Tung: Shì ài ba (Zhang Hui Wen: Shì ba)
是爱吧 (Zhang Hui Wen: 是吧)
Is it love (Zhang Hui Wen: Right)

J.T: Xiǎng hé nǐ qù miáohuà
想和你去描画
I want to paint with you

Z.H.W: Wèilái zhǐ xiǎng hé nǐ miáohuà
未来只想和你描画
I just want to paint with you in the future

All: Xiǎng gěi nǐ piānpiān de ài ya xiǎng gěi nǐ chǒng'ài dújiā
Shuō shuō qínghuà liáo liáo qiānguà xīndòng zǎo jiù juéchá
想给你 偏偏的爱呀 想给你宠爱独家
说说情话 聊聊牵挂 心动早就觉察
I want to give you a partial love I want to give you an exclusive
Talk about love, talk about concerns, I've been aware of the heartbeat

Z.H.W: Xīntiào cónglái bu shuōhuǎng huà
心跳从来不说谎话
I've been aware of my heart

All: Wèi nǐ yǒnggǎn wèi nǐ biàn shǎ jiù zhǐ xiǎng piān'ài nǐ ya
为你勇敢 为你变傻 就只想偏爱你呀
Be brave for you, become stupid for you, I just want to favor you

Jeffrey Tung: Zhǐshì shuāngyǎn yī zhǎ jiù nù fàngxīn huā ài tōutōu shēnggēn fāyá
只是双眼一眨 就怒放心花 爱偷偷生根发芽
Just the blink of my eyes, I feel relieved, love secretly take root and sprout

Zhang Hui Wen: Děng yī kē táng zài nǐ zhǎngxīn rónghuà děng tián tián de wěn luòxià
等一颗糖 在你掌心融化 等甜甜的吻落下
Wait for a candy to melt in your palm, wait for a sweet kiss to fall

Jeffrey Tung: Shì ài ma (Zhang Hui Wen: Shì ya)
是爱吗 (Zhang Hui Wen: 是呀)
Is it love (Zhang Hui Wen: Yes)

Jeffrey Tung: Shì ài ba (Zhang Hui Wen: Shì ba)
是爱吧 (Zhang Hui Wen: 是吧)
Is it love (Zhang Hui Wen: Right)

J.T: Xiǎng hé nǐ qù miáohuà
想和你去描画
I want to paint with you

Z.H.W: Wèilái zhǐ xiǎng hé nǐ miáohuà
未来只想和你描画
I just want to paint with you in the future

All: Xiǎng gěi nǐ piānpiān de ài ya xiǎng gěi nǐ chǒng'ài dújiā
Shuō shuō qínghuà liáo liáo qiānguà xīndòng zǎo jiù juéchá
想给你 偏偏的爱呀 想给你宠爱独家
说说情话 聊聊牵挂 心动早就觉察
I want to give you a partial love I want to give you an exclusive
Talk about love, talk about concerns, I've been aware of the heartbeat

Z.H.W: Xīntiào cónglái bu shuōhuǎng huà
心跳从来不说谎话
I've been aware of my heart

All: Wèi nǐ yǒnggǎn wèi nǐ biàn shǎ jiù zhǐ xiǎng piān'ài nǐ ya
Shuō shuō qínghuà liáo liáo qiānguà xīndòng zǎo jiù juéchá
为你勇敢 为你变傻 就只想偏爱你呀
说说情话 聊聊牵挂 心动早就觉察
Be brave for you, become stupid for you, I just want to favor you
Talk about love, talk about concerns, I've been aware of the heartbeat

Z.H.W: Xīntiào cónglái bu shuōhuǎng huà
心跳从来不说谎话
I've been aware of my heart

All: Wèi nǐ yǒnggǎn wèi nǐ biàn shǎ jiù zhǐ xiǎng piān'ài nǐ ya
为你勇敢 为你变傻 就只想偏爱你呀
Be brave for you, become stupid for you, I just want to favor you