苏醒 & 何洁 ~ Honorific Heart (卿心)

11 0 0
                                        

Song from My Heart

Allen Su: Mùsè chángkōng xià yōuyōu cè'ěr tīng
Xīndòng zhī jiān qiǎorán rónghuà bīnglíng
Huǎn huǎn qīngfēng cǐ guāngjǐng yūn luòle yī kē tiānshàng xīng
暮色长空下悠悠侧耳听
心动之间悄然融化冰凌
缓缓清风 此光景 晕落了一颗天上星

Listen carefully in the twilight sky
The ice is melted quietly between the heartbeats
Slowly cool the breeze, this scene fainted a star in the sky

He Jie: Cǎi yī shù yuèguāng zuòhuà zèng yǔ nǐ
Liú yīdiǎn hóngxīn xiāng yìn de yúdì
Dìng shì fánhuā zhī wǒ yì suí fēng xiāng xǔ bù wèn guīqī
采一束月光作画赠予你
留一点红心相印的余地
定是繁花知我意 随风相许不问归期
Take a beam of moonlight to paint for you
Leave a little room for the red heart
It must be the flowers that know what I want

Allen Su: Yǔ qīng xiāngyī bù wèn míngrì hé xī
与卿相依 不问明日何夕
Depend on subjects, don't ask what tomorrow will happen

He Jie: Zhǐyào xiāngyù cǐshēng qīngxīn
只要相遇 此生倾心
As long as we meet, I will love you in this life

Allen Su: Xiāngsī yì suí juànliàn wèi tíngxī
相思意 随眷恋未停息
Lovesickness doesn't stop with nostalgia

All: Tóuxiàng nǐ de huáibào shì zhùdìng
投向你的怀抱似注定
Throwing into your arms seems destined

Allen Su: Yǔ qīng xiāng xī míngyuè sù wǒ zhēnxīn
与卿相惜 明月诉我真心
Cherish with subjects, bright moon tells me my sincerity

He Jie: Zhí shǒu yuè jǐn liángchén měijǐng
执手阅尽 良辰美景
Hold your hand and read it through the beautiful scenery

Allen Su: Bù xiāng lí rèn tiāndì mángmáng wújì
不相离 任天地茫茫无际
Inseparable, the boundless, boundless world

All: Yī huā yī pútí yīshuāng yǐng
一花一菩提 一双影
A flower, a bodhi, a pair of shadows

All: Yī huā yī pútí yīshuāng yǐng
一花一菩提 一双影
A flower, a bodhi, a pair of shadows

He Jie: Cǎi yī shù yuèguāng zuòhuà zèng yǔ nǐ
Liú yīdiǎn hóngxīn xiāng yìn de yúdì
Dìng shì fánhuā zhī wǒ yì suí fēng xiāng xǔ bù wèn guīqī
采一束月光作画赠予你
留一点红心相印的余地
定是繁花知我意 随风相许不问归期
Take a beam of moonlight to paint for you
Leave a little room for the red heart
It must be the flowers that know what I want

Allen Su: Yǔ qīng xiāngyī bù wèn míngrì hé xī
与卿相依 不问明日何夕
Depend on subjects, don't ask what tomorrow will happen

He Jie: Zhǐyào xiāngyù cǐshēng qīngxīn
只要相遇 此生倾心
As long as we meet, I will love you in this life

Allen Su: Xiāngsī yì suí juànliàn wèi tíngxī
相思意 随眷恋未停息
Lovesickness doesn't stop with nostalgia

All: Tóuxiàng nǐ de huáibào shì zhùdìng
投向你的怀抱似注定
Throwing into your arms seems destined

Allen Su: Yǔ qīng xiāng xī míngyuè sù wǒ zhēnxīn
与卿相惜 明月诉我真心
Cherish with subjects, bright moon tells me my sincerity

He Jie: Zhí shǒu yuè jǐn liángchén měijǐng
执手阅尽 良辰美景
Hold your hand and read it through the beautiful scenery

Allen Su: Bù xiāng lí rèn tiāndì mángmáng wújì
不相离 任天地茫茫无际
Inseparable, the boundless, boundless world

All: Yī huā yī pútí yīshuāng yǐng
一花一菩提 一双影
A flower, a bodhi, a pair of shadows

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25Where stories live. Discover now