Spy x Family { High School Version } { مترجمة } \ {anya x damian}

{1}Chapter

~أنيا بوف~
كل شخص لديه شخصية سرية لا يظهرها للآخرين.  لا للأصدقاء ، ولا للعشاق ، ولا حتى للعائلة.  وهكذا أخفي العالم من أنا ويخفون من هم.  ما يريدون مني وما وراء هذه الأكاذيب والابتسامات المرسومة يبدونها لي في كل مرة تصطدم فيها أعيننا.  كيف تبدأ هذه القصة؟  في حالتي ، أتذكر ذلك اليوم كما لو كان كذلك في الامس .  من غير المعتاد أن يكون لديك زائر يريد تبني مساكن.  لنكون أكثر تحديدًا ، يكاد يكون من المستحيل.  ينجذب الآباء إلى الأطفال الصغار بدلاً من الفتيات الغريبات.  خاصة أولئك الذين هم لطيفون ويتصرفون بشكل جيد.  ومع ذلك ، فإن حقيقة أنني أمضيت حياتي كلها تقريبًا في دار الأيتام هذه جعلت هؤلاء الآباء يشكون في وجودي.  من المعتاد أن أعتقد أنني كنت طفلة مشكلة أو في بعض الأحيان ظنوا أنني ملعون.  لكن هناك استثناء واحد.  في عيد ميلادي الخامس عشر ، جاء رجل إلى دار الأيتام.  طلبه مباشر.  كان يرغب في تبني طفل بشروطه.  أحدها أنه يحتاج إلى شخص يمكنه القراءة والكتابة ويتراوح عمره بين 15 و 16 عامًا.  لا أريد أن أعترف أنها كانت مصادفة ، لكن مهما حاولت بصعوبة.  إنه طلب غير محظوظ للغاية. أنا الوحيد الذي استوفى شروطه وأحكامه البسيطة.  اللعنة.  لأكون صادقًا ، لم أعد أرغب في التبني.  هذا ليس التبني الأول أو الثاني أو الخامس.  كان والداي بالتبني جميعًا غير مسؤولين وتخلوا عني دائمًا في النهاية.  لا أريد أن أعيش من جديد تلك الأيام والذكريات المروعة.  "السيد فورغر ، هذه أنيا. إنها أكبر طفل هنا وأيضًا الأذكى. على الرغم من أنها لا تتحدث كثيرًا لكنها مطيعة وطفل جيد." هذا الرجل الفاسد الذي يسرق الأموال دائمًا من دور الأيتام قدمني إلى رجل لديه  الشعر الأشقر والأجرام السماوية الرمادية.  تعبيره بارد ولا يحاول الابتسام في وجهي.  يقف هناك فقط يحدق بي بصمت.  "تحية ، سيد فورغر. اسمي أنيا ، سعدت بلقائك." تبدو عيناه إمبراطوريتين ، كما لو أنه ليس لديه أي فكرة عن سبب وجوده هنا.  ومع ذلك ، ما زال يحاول أن يسألني أكثر.  لست متأكدًا من أنه يأتي حقًا إلى هنا لتبني طفل بسبب رغبته الأبوية ، فهو لا يشبه الشخص الذي يريد أن يعطي الفتاة اليتيمة عاطفة صادقة.  لكي أكون دقيقًا ، فهو يحتاجني أكثر لمصلحته الخاصة.  "أنيا ، كم عمرك؟" "لقد بلغت الخامسة عشرة من العمر الشهر الماضي ، يا سيدي." "يبدو أنك أصغر من أن تبلغ 15 عامًا." هل اعتقد أنني كنت أكذب؟ "آسف للإجابة نيابة عن Anya. ولكن ، كما ترون ، السيد Forger ، دار الأيتام لدينا في حالة فقر ، ونحن غير قادرين على توفير وجبات مغذية للأطفال ، مما أعاق نموهم." قاطع هذا الرجل في منتصف العمر السيد.  مزور.  يجب أن يكون لديه الكثير من الشجاعة ليعترف بمدى فقر دار الأيتام لدينا.  ألم يعتقد أن ذلك سيؤدي إلى افتراض الناس أنه فاسد؟  "فهمت ، إذن ربما كانت بالفعل تبلغ من العمر 15 عامًا." تمتم ، هذه المرة لا أقول شيئًا.  أعني ، لست بحاجة إلى إقناعه بتبني.  سيكون من الأفضل إذا غادر هذا المكان عاجلاً.  لذا ، دعونا نرى مقدار الوقت الذي يقضيه هنا.  "آنيا ، هل يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة" أقرضني جريدة ، هناك لغز كلمات متقاطعة لا يزال فارغًا.  ومع ذلك ، من السهل جدًا أن أجيب عليه.  واحد لأسفل هو "Hommeostasis".  واحد عبر "الإغلاق السببي" والخوار هو "Symolectomorphism".  أستطيع قراءة أفكاره.  لذا ، أعتقد أنني سأجيب على كل شيء بشكل غير صحيح وأخيب ظنه الآن حتى يتركني قريبًا.  ومع ذلك ، سمعت صوتًا آخر في رأسه.  مهمتي هي تكوين أسرة.  لا أريد أن أكون في هذا الموقف أيضًا ، لكن لا بد لي من ذلك.  لقد وضعني هذا في موقف خطير والآن يحدد مجرى حياتي.  بعثة ؟  لا يريد أن يتبني في المقام الأول ، لكن يجب عليه؟ ماذا يعني أن حياته في خطر؟  هل يجب أن أجيب على هذا بشكل صحيح؟  هل يلزم أن أفعل ذلك ؟  في الماضي ، كنت أختبر موضوع "007".  افترضت القدرة على قراءة العقول.  لقد جعلتني هكذا مصادفة نتيجة غير مقصودة للتجارب البحثية التي أجرتها منظمة معينة.  على الرغم من أنني قد هربت من هذا المرفق ، فقد انتهيت من الانتقال من مؤسسة إلى أخرى ، والبحث عن شخص يعتني بي طوال هذه السنوات.  وأعترف أن العيش في دار الأيتام هذا ليس ممتعًا ، لكنني أفتقر إلى الشجاعة التي يجب أن أتبناها بعد تجربة العديد من الأشياء المؤسفة من قبل. ومع ذلك ، فإن رؤية أفكار السيد فورجر تجعلني أعيد النظر في الأمر.  لا يتوقع مني أن أكون طفله الجميل ، ولا يتوقع مني أن أكون ابنه الحقيقي ؛  إنه يريدني فقط أن أتصرف كما أنا.  إنه يحتاج فقط لمساعدتي لأداء واجبه ومهمته.  ثم ربما لن يتخلى عني أو يتركني إذا أكملت مهمتي بشكل لا تشوبه شائبة.  لكني أريد أن أعرف ما هي نيته الحقيقية ورسالته.  أعتقد أنه ليس اختيارًا سيئًا على الإطلاق.  أرى .  إذن ربما ينبغي أن أجيب على هذه الأسئلة بشكل صحيح.  آمل ألا يخدعني السيد فورغر ، وألا يتخلى عني كما فعل الآخرون. *** المهمة 1: الحصول على طفل "اسمع ، أنيا. منذ اليوم ستكون طفلي. وتذكر ، بقدر ما يهتم الجميع ، كنت دائمًا طفلي. هل هذا واضح؟" يعني ، أنا  هل يجب أن أتصرف كما لو كنت ولدا له وليس بالتبني؟  "نعم ، إنه كذلك." أعلم أن هذا خطأ تمامًا بالنسبة لي أن أتصرف مثل طفله الحقيقي في المقام الأول.  لكنه أمر ، كما أشعر دائمًا ، يجب أن أطيع جميع الأوامر وليس لدي الحق في معارضتها.  "وعليك أن تصنفني كأب كما تفعل النخبة".  "نعم يا أبي." في الواقع ، ليس لدي أي عذر لأقول.  في الأساس ، لقد قمت ببيع حريتي له ، لكوني أطفاله وأفعل كل شيء مثل أمره لي.  "جيد جدا." أومأ برأسه وذهب بعيدا تاركا وراءه  أرفع عيني إلى السماء.  ما هو المختلف الآن؟  هل اتخذت القرار الصحيح أم العكس؟  *** توضيح