Rosemary for Remembrance - dramione *TRADUCCIÓN*✓.

Capítulo 17.

Tw: advertencia de emetofobia. 

La última vez que Hermione se había despertado con un resfriado fue en el invierno de sexto año, hace casi cuatro años. Y, sin embargo, el doloroso espesor en su garganta y el martilleo de su cabeza eran tan familiares que se siente como si hubieran sido ayer.

Es domingo por la mañana, y después de haber regresado a su departamento anoche, cálida, feliz y un poco decepcionada por no haber tenido la oportunidad de hablar más con Draco (Pansy se lo había llevado justo cuando la fiesta estaba terminando, pidiéndole que la acompañara a una temida cena organizada por Tracey Davis y Terrence Higgs), no había sentido ninguna señal de que pudiera estar enferma.

Pero ahora, todavía enredada en sus sábanas con una pegajosa capa de sudor cubriendo su cuerpo, dolor de garganta, dolor de cabeza e intranquilidad, sabe sin lugar a dudas que se ha contagiado de algo.

Crookshanks parece haber notado su incomodidad también, maullando en voz alta mientras se sienta en la cama con un gemido, la cabeza le pesa y da vueltas y el estómago se le revuelve ligeramente con inquietud.

Se siente atontada y con los párpados pesados, como si una niebla invisible le empujara la cabeza y los hombros. Crookshanks deja escapar otro maullido estridente, y Hermione lo atrae hacia su pecho, rascándole detrás de las orejas y acariciando la extensión de su espeso pelaje naranja con tranquilidad.

"Shhh, Crooks. Hagamos un poco de té, ¿de acuerdo?"

Esto parece calmarlo, y ella entra en la cocina con el kneazle ronroneante todavía en sus brazos, lo deja suavemente al lado de su plato de agua y pone la tetera. Sus extremidades se sienten como si estuvieran dirigidas, y su cabeza late con un latido rítmico mientras vierte el agua hervida sobre una bolsa de su té favorito, observando cómo el vapor se eleva de la taza en perezosos remolinos mientras el olor a menta y vainilla llena su nariz.

Se sienta en uno de los taburetes en la pequeña barra de desayuno y toma pequeños sorbos de la bebida caliente, obligándose a beber a pesar de que su estómago parece advertirle con anticipación que se negará a nutrirse.

Mientras bebe lentamente el té, tomándolo sorbo a sorbo y renunciando al desayuno, que está segura de que no podrá bajar a su estómago, ve el diario encuadernado en cuero que Harry y Ginny le habían regalado por su cumpleaños. Lo habían dejado allí, intacto, páginas vacías por el descuido de Hermione.

Toma un sorbo de té tibio, pensativa, sus ojos se detiene en el diario mientras piensa en cuánto tiempo parece haber pasado desde su cumpleaños, cuán diferente se siente ahora y cuánto ha cambiado. Los días se acercaban rápidamente a diciembre, y pronto, cuando el largo invierno terminara y las flores florecieran, el segundo aniversario de la Batalla de Hogwarts volvería a estar sobre ellos.

Está tan lejos y tan cerca y, sin embargo, recuerda cada segundo de la guerra. Cada minuto que pasó cazando Horrocrux, leyendo Los cuentos de Beedle el Bardo y lanzando protecciones en su campamento. Recuerda cada segundo de la batalla en sí, cada Mortífago con el que luchó, los Horrocruxes que destruyó. Cree que lo recordará todo para siempre.

Las palabras de Minerva de hace unas semanas de repente resuenan en sus oídos, ondulando de adentro hacia afuera, como si las estuviera escuchando en tiempo real:

Puedo verte, dirigiendo una librería... Tal vez escribiendo tu propio libro algún día.

¿Por qué nunca había pensado en eso antes? Ella había estado presente en todo: en el ascenso de Voldemort, desde su primera aparición a través del profesor Quirrell hasta los momentos de su muerte. Había visto la guerra con sus propios ojos, desde sus primeros días hasta sus días más oscuros. Ella había luchado; había sido parte de la Orden del Fénix y el Ejército de Dumbledore; había visto y escuchado cosas que otros solo habían leído en El Profeta.