WE ARE THE FUTURE [#THANKFORYUGO]

We are the future

Translated by Revon

Yuguys and Noctyx, have you ever wondered why he - Yugo Asuma is the most impressive of all the Nijisanji members? Because he sings so beautifully? There aren't enough reasons. Because he constantly reads his supporters' tweets? Still not enough.

He was aware of everything.

Yugo has stated several times that he is from the future; you usually assume this is because Yugo follows the concept set by Nijisanji, but what if it is true?

Yugo sees the future, and the future is Yuguys.

Let us recollect Yugo's backstory on his debut day. The android helicopter arrived right in the middle of the DJ boy's performance, smashing everything and brought him to the past. Consider this: do you feel familiar?

We also only know that Yugo Asuma is a DJ boy from the future who has vanished without a trace.

Yugo didn't say goodbye. He couldn't, because he never leaves Yuguys and Noctyx. Only he stays, and we move on.

We all know that Yugo is a rebellious boy who constantly makes us want to take care of. But Yugo was extremely mature, with a gentle voice, as if we were the ones in need of affection.

Among so many followers, you may believe that your insignificant presence is not worthy of his attention. You draw an art for your oshi, but your art goes unrecognized because it isn't attractive, for that reason you feel self-deprecating. Your doing is just a result of a one-sided love. And you don't demand a reciprocate.

However, the sad small soul finally received the care that it thought was impossible, Yugo left a heart, a thank you line for any achievement, little or huge. And do you still believe Yugo merely looked over after receiving that sweet love from him?

The truth is that Yugo has been looking for, has known everyone before, in another "future" where you can still meet him, be friends with him and become his fans, just like the people in that DJ performance.

If Yugo already knew all, why didn't he make it clear and perhaps change his fate? What he wasn't sure of was when he would abruptly vanish again. He merely had to do it well, actively caring for the Noctyx, Nijisanji family, and Yuguys.

Yugo hopes that before that day arrives, he may use his own ability and effort to help at least one lonely person who is dissatisfied with himself find a light to guide him out of the abyss. His four pals, the members of Noctyx, are his confidants; regardless of how he alters his look or the future, the bond is still bound by a strong, eternal chord that can never break.

Yugo's future is not in a faraway land; we are the ones who planted Yugo's hope in our hearts, and it will always beat for him. Be the light that leads Yugo out of the abyss and onto a new, more beautiful path.

Vietnamese version

Yuguys và Noctyx, đã bao giờ các bạn tự hỏi vì sao cậu ấy - Yugo Asuma lại gây ấn tượng sâu sắc nhất tất cả cách thành viên Nijisanji không? Vì Yugo hát rất hay? Chưa đủ. Vì Yugo rất chăm chỉ xem các bài tweet? Vẫn chưa đủ.

Cậu ấy đã biết tất cả.

Yugo đã nói rất nhiều lần rằng cậu ấy đến từ tương lai, các bạn luôn nghĩ đó là vì Yugo đi theo chủ đề do Nijisanji lựa chọn, nhưng sẽ thế nào nếu điều đó là sự thật?

Yugo biết trước tương lai, và tương lai là Yuguys

Chúng ta hãy cùng nhớ lại lore của Yugo trong ngày debut. Ngay đúng hình ảnh cậu trai DJ đang trình diễn buổi biểu diễn của mình thì trực thăng của android đến đập phá tất cả, "tiễn" cậu DJ về quá khứ. Nghĩ kỹ một chút, các bạn có cảm thấy quen thuộc?

Chính chúng ta cũng chỉ biết Yugo Asuma là một cậu trai DJ đến từ tương lai, và giờ cậu ấy cũng biến mất với không một câu tạm biệt.

Yugo không nói lời tạm biệt. Cậu ấy không thể, vì Yugo không bao giờ rời xa Yuguys, rời xa Noctyx. Chỉ có điều cậu ấy ở lại, chúng ta bước tiếp.

Yugo là một cậu trai nổi loạn, mãi mãi là như vậy, luôn khiến chúng ta vừa muốn chăm sóc vừa muốn dạy bảo. Nhưng tôi khi Yugo lại rất trưởng thành, với chất giọng dịu dàng như chính chúng ta mới là người cần tình thương, và cậu ấy đã làm được.

Với lượng người theo dõi rất đông, đôi lúc bạn nghĩ rằng hiện diện nhỏ bé của bạn chẳng đáng để người nổi tiếng bận tâm đến. Khi bạn vẽ một tranh tặng cho thần tượng bạn thích, nhưng vì không đẹp nên không được để ý, bạn cảm thấy tự ti. Thứ bạn đang mong muốn chỉ là tình cảm đơn phương, không yêu cầu hồi đáp.

Tuy nhiên nỗi buồn của một tâm hồn bé nhỏ lại được nhận sự quan tâm cứ ngỡ chẳng thể nào có được, Yugo đã để lại một trái tim, một dòng cảm ơn bất kể thành tựu nào dù nhỏ hay lớn. Và đến bây giờ khi đã nhận được tình cảm quý giá đó, bạn vẫn nghĩ Yugo chỉ ngẫu nhiên nhìn qua?

Sự thật Yugo đã tìm kiếm, đã quen biết tất cả mọi người từ trước, ở một "tương lai" khác nơi các bạn vẫn có thể gặp được cậu ấy, cùng làm bạn và thành người hâm mộ cậu ấy giống như những người đứng dưới buổi biểu diễn DJ đó.

Nếu đã biết trước thì tại sao Yugo lại không nói rõ ràng ra và tránh thay đổi vận mệnh của mình? Vẫn có điều Yugo không chắc chắn là lúc nào bản thân tiếp tục đột ngột biến mất. Cậu chỉ còn cách thực hiện thật tốt, tích cực quan tâm đến các thành viên Noctyx, gia đình Nijisanji và Yuguys.

Yugo hi vọng trước khi ngày đó đến thì có thể lấy chính tài năng và sức lực của mình để ít nhất một người cô đơn, thất vọng về bản thân sẽ tìm thấy ánh sáng chiếu rọi con đường thoát khỏi nơi vực thẳm. Bốn người bạn của cậu, các thành viên trong Noctyx là tri kỷ của cậu, dù có thay đổi diện mạo hay tương lai thì mối quan hệ vẫn được liên kết bằng một sợ dây chắc chắn, vĩnh viễn không bao giờ đứt.

Tương lai của Yugo không phải thế giới xa xôi, chính là chúng ta, những người đặt ước mơ của Yugo vào trái tim, và sẽ luôn đập vì cậu. Hãy trở thành ánh sáng dẫn lỗi cho Yugo thoát khỏi vực thẳm và tiếp tục sánh bước trên con đường mới đẹp hơn.