Falling in love with another man

Bölüm 1

1958

Londra.

Aşık olmak efsanevi bir şeydi. Abartılı, romantize edilmiş, yapmacık ve idealist bir kavramdı. Aşık olmak, gerçekçi olmaktan başka bir şey değildi. Çocuklukta okunan masallar ve basitleştirilmiş hikayelerdi. Herkesin mükemmel bir ilişkinin peşinde olduğu, koyduğu cam duvarların arkasındaki gerçeklikti.

Aşık olmak, en azından Jeongguk için, mükemmelden çok daha fazlasıydı.

Jeongguk, ucuza boyanmış bir ailenin parçalarının dağıldığı bir ortamda büyümüştü. Annesi kocasından, o da karısından nefret ediyordu. Yıllarca bir aradaydılar, ama mutlu değillerdi, tatmin olamamışlardı. Mükemmel değildiler, ve neden hala bir aradaydılar, Jeongguk asla bilemeyecekti, çünkü hiç sormamıştı. Sadece basitçe anlamıştı; Aşk, sonsuza kadar sürmezdi.

"O sessizdir," diye düşündü Jeongguk. "Fazla konuşmaz. Çok okur. Genellikle işte, nadiren evdedir."

Jeongguk, kapının yanında durup kendi kendine alay etti. Sessiz olmanın niye ayıp olduğunu anlayamıyordu. Çocukluğundan beri duyduğu şey buydu: "Çok az konuşuyorsun, ağzını aç biraz, bu kadar sıkıcı olma." Ayrıca, okuma, onun çevresini saran her şeyden kaçıştı. Ve işi... işi onu meşgul ediyordu. Sadece meşgul olmak istiyordu, çünkü etrafındaki her şeyden, belki de kendi iç dünyasından kaçmak istiyordu.

"Bence oldukça büyüleyici, gerçekten! Asla küfretmez, her zaman kibardır. Ayrıca çok zeki. Okuduğu onca kitaptan dolayı. Bir hukuk firmasında çalışıyor, şehir merkezinde."

Jeongguk, daha fazla bilgiye kulak kabarttı ve bu onun için biraz rahatlatıcıydı. En azından bu kötü bir şey değildi.

Jeongguk, içinde bulunduğu evin girişinde duruyordu. Kimin evi olduğundan emin değildi. Aslında, son birkaç haftadır oldukça belirsizdi. Bir ay önce Londra'ya taşınmıştı. Yeni evine henüz alışmıştı ve şimdi de komşularının evine sürüklenmişti. Oturma odasından yükselen yüksek sesli konuşmaları dinlerken, Jeongguk etrafına bakındı ve evin modern tasarımını inceledi. Epey büyük bir evdi, bu da Jeongguk'un orada yaşayan insan sayısını merak etmesine yol açtı.

Dışarıda şiddetli bir yağmur yağıyordu, Londra'da olması şaşırtıcı değildi. Saat yaklaşık olarak 8 civarıydı. Jeongguk, duvarın köşesine sıkıştırılmış küçük kahverengi bir sehpanın üzerinde, ahşap rafından taşan bir plak fark etti. Jeongguk parmak uçlarıyla oniks diski sessizce duran pikap üzerine yerleştirdi ve ardından...

"Bu Little Richard," dedi derinden bir ses ve Jeongguk aniden arkasını döndü, irkilerek omurgasında bir ürperti hissetti. Adam, pikap üzerindeki plağı işaret ederek devam etti.

Jeongguk'un gözleri bir an için genişledi ve sanki ağzındaki sesleri nasıl çıkaracağını unutmuş gibiydi. Konuşmayı unutmuş gibiydi. Karşısındaki adam uzun boyluydu. Muhtemelen Jeongguk'tan sadece birkaç yaş büyük olabilirdi, ama çok daha iri görünüyordu. Daha genişti. Altın sarısı saçları yüzüne doğru iniyordu ve ensesine doğru uzanıyordu. Parlak kırmızı bir gömlek ve pantolon giyiyordu.

"Pekâlâ," dedi adam, hâlâ şaşkın bir şekilde duran Jeongguk'a bakarak. "Kaybolmuş gibi görünmüyorsun?"

"Hayır," dedi Jeongguk, "hayır efendim," diye düzeltti kendini. Neden 'efendim' dediğini anlamadı, bu adam kendisinden çok daha yaşlı değildi - Jeongguk, bu bilinçaltı tepkisini yargılamak yerine sadece buna izin verdi. Erkek otoriteler her zaman onu bilinmeyen nedenlerle korkutmuştu.

Adamın dudaklarında küçük bir sırıtma belirdi ve Jeongguk, adamın dudak köşesindeki bu en ufak hareketi nasıl gözden kaçırdığını izlemekten kendini alamadı ve sonra hemen telaşlandığını hissetti. "Ben şimdi oturma odasına geri döneyim," Jeongguk sözcükleri biraz karıştırarak ağzından kaçırıverdi ve adam başını salladı, yüzünde hala eğlenceli bir gülümseme vardı.