Rainbow City [TERJEMAHAN] ✔

(Vol. 1) 1

Pada hari yang sama, jam 5 sore di Sehwa-ri, Pulau Jeju.

"Cepat datang!"

Kolonel Jang menghentakkan kakinya.

Luka tusukan panjang di wajahnya menjadi lebih menonjol saat dia mengerutkan kening. Pria yang berjalan santai di belakang Kolonel Jang itu kembali mengikat tali sepatu bot militernya sambil berjalan dan menyilangkan tangan untuk melegakan badannya yang pegal.

"Bajingan ini nyata! Apakah kamu tidak akan segera datang?! "Dr. Dole sedang menunggu."

Dokter itu dokter, tapi dia disebut dokter. Apakah kepala batu itu menjadi dokter?

Pria itu tertawa tidak tulus dan mengikuti Letnan Kolonel Jang di depannya.

Perlahan aku bisa mendengar suara kerikil yang menghantam sepatu bot militer, dan di belakangku, suara ombak mendekat lalu menjauh. Sekitar 300 meter di depan, terlihat sebuah rumah jerami tua. Atapnya ditutupi dengan sesuatu yang tampak seperti alang-alang dan diikat dengan jaring, menyerupai tumpukan rambut yang berantakan.

Alasan masyarakat bisa hidup aman di perumahan miskin di zaman sekarang ini adalah karena Pulau Jeju masih merupakan kawasan yang bersih.

"Akan menyenangkan jika menjual Dr. Stone atau semacamnya."

"Apa?"

"Oh benar."

Hanya 100 meter sebelum atap jerami, pria itu berdiri tegak, seolah dia baru saja mengingat sesuatu yang penting.

"Wah, apa lagi!"

Letnan Kolonel Jang menunjukkan harga dirinya dan kembali menatap pria itu.

[Kwak Su-hwan]

Tiga huruf pada label nama di dadanya berlumuran darah kering, sehingga sulit untuk mengetahui huruf apa itu kecuali jika Anda melihatnya lebih dekat.

"kamar kecil."

Kwak Soo-hwan memegangi perut bagian bawahnya yang berat dengan tangannya dan menyeringai. Itu sudah sangat ketat sehingga saya merasa harus segera mendapatkan suntikan inhibitor.

"Si bodoh itu. "Jika bukan karena perintah dari atas, aku pasti sudah membuang para bajingan itu untuk dimakan sejak lama."

"Sepertinya Letnan Kolonel Jang kitalah yang tepat."

Kwak Su-hwan berpura-pura membuka dan menutup mulutnya dan mulai kembali ke tempat dia datang.

"Hai! Anda bajingan! Kamu bisa buang air besar dimana saja di hutan alang-alang di sini, kenapa kamu mencari kamar mandi? Kembalilah, bajingan!"

Kwak Su-hwan berhenti lagi dan menggaruk alisnya. Dia kembali menatap Letnan Kolonel Jang dengan sedikit kesal.

"Saya tidak melakukan itu. Keamanan seperti apa yang dimaksud dengan keamanan prajurit? "Biarkan orang lain yang melakukannya."

"Kalau begitu, apakah kamu ingin pergi ke penjara lagi? Oke?"

Bahkan ketika Letnan Kolonel Jang memarahi, dia mengamati pikiran Kwak Soo-hwan.

Tidak ada tempat di mana disiplin atasan dan bawahan seketat di militer. Dalam masyarakat berkelas seperti itu, mustahil bagi seorang letnan kolonel untuk mengikuti jejak seorang mayor, namun Letnan Kolonel Jang mengingat kembali perilaku bodoh yang ditunjukkan Kwak Soo-hwan seminggu yang lalu, atau lebih tepatnya, sejauh ini, dan memilih untuk menenangkan diri. dia kali ini.

"Hei, bukankah lebih baik melindungi dokter daripada turun ke lapangan? Lebih baik tinggal di laboratorium penelitian yang hangat dan makanan disajikan tepat waktu daripada di lapangan yang berlumuran darah dan berbau tidak sedap. Jika Anda meminta sesuatu yang kasar kepada saya, saya menerimanya tanpa menoleh ke belakang. Hei, Mayor Kwak, kamu tahu aku peduli padamu, kan? Jadi, bukankah itu sebabnya aku menyingkirkanmu karena merusak suasana tenang dengan berlari ke area terlarang seminggu yang lalu untuk minum alkohol, ya?"