バドミントン少年(Badminton Boy)

0 0 0
                                    

ある時に僕は家の近くに友達とバドミントンをしました。でも僕は力と活力がなかった。そのと気に女性のグループが来て試合をみた。そのグループにときめきと好きな人があった。 それから僕は突然に僕はエネルギーとスピードが上がった。試合は僕にはきせきになった。。シャットル僕の区域に 一でも落ちなかった。僕は勝ちました。好きな彼女は拍手をしなった。僕はよろこんでいた。でも次ぐに気づた、その拍手は僕のためになかった。あの向こうに彼女のかれしがいた。ぼくはかなしいだった。シャットルを地からとった。彼女のちかくにあるいて、そのシャットルをくれた。彼女は僕にはじめて合うのように調べた。これは僕からプレゼントですといた。僕は長い間、彼女の前にシャットルを差し出した。でも静か。シャッタルが重くかんじた。気まずいので僕は済みませんといて立ち去ろうとした。そのと気に'待って'と声が聞いた。吝かなこえだがとても強い声が立った。実はプレゼントはプレゼントですとかのじょがいた。友人たちがそれを聞くと驚いた。彼女にあのシャットルがくれた。僕はそれを渡すと指がふれ合った。僕たちの顔が赤くなった。'ケイトです'彼女が時効紹介した。'ウィッィアムです'僕が居た。かれしが怒って赤くて行きました。'したいですか...'と彼女はきくようとした。恥ずかしがるの声で僕は彼女野文章を完成だった,'アイスクリムもいい?'  'はい!'と返事がきた。二人は目を伏せて顔を赤くて笑顔を隠そうとした。

One day I played badminton with a friend near my house. But I had no strength or vitality. Then a group of girls came and watched the match. There was a girl in that group that I had a crush on. Then suddenly I had more energy and speed. The match became a miracle for me. Not a single shuttle fell in my area. I won. The girl I liked clapped. I was happy. But soon I realized that the clapping was not for me. On the other side was her boyfriend. I was sad. Then I had an idea. I took the shuttle from the ground. I walked to her and gave it to her. She looked at it as if it was the first time we had met. I said this was a present from me. I held the shuttle out in front of her for a long time. But it was quiet. The shuttle felt heavy. I felt awkward so I said sorry and tried to leave. Then suddenly I heard a voice say 'Wait'. It was a hesitant yet a strong voice. 'In fact, a present is a present', said the girl.  Her friends were surprised when they heard it. I gave her the shuttle. When I handed it to her our fingers touched. We blushed. 'I'm Kate,' she introduced herself. 'I'm William,' I said. Her boyfriend angrily walked away.
'Do you want to...?' she tried to ask. In a shy voice I finished her sentence, 'Would you like some ice cream?' 'Yes!' came the reply. We both lowered our eyes, our faces red, and tried to hide our smiles.

バドミントン少年 (Badminton boy)Where stories live. Discover now