So (So), long (Long), London (London)
So (So), long (Long), London (London)
So (So), long (Long), London (London)
Così (Così), a lungo (Lungo), Londra (Londra)
Così (Così), a lungo (Lungo), Londra (Londra)
Così (Così), a lungo (Lungo), Londra (Londra)
(Taylor Swift, So Long, London, 2024)
"Guardami e dimmi che mi ami."
"Ti amo."
"Okay, ora non ci credo, dillo di nuovo."
"Ti amo."
"No, okay, davvero, inizio a pensare che tu mi stia prendendo in giro. Dillo ancora."
"Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo. Ti amo."
Thinkin', "How much sad did you think I had
Did you think I had in me?"
Oh, the tragedy
So long, London
You'll find someone
Pensando, "Quanta tristezza pensavi che avessi
Pensavi che avessi in me?"
Oh, la tragedia
Addio, Londra
Troverai qualcuno
(Taylor Swift, So Long, London, 2024)
Lo so.
Lo so, mi ami.
Lo so al punto che ti odio.
Ti odio, ti odio, ti odio.
Ti odio perché mi ami.
Mi ami, non importa cosa succeda.
Mi ami, e brilli.
Brilli come il Sole di giorno,
brilli come le stelle e la Luna di notte.
Brilli, e io ho paura.
Paura di oscurarti, di spegnere la tua luce.
Dio, vorrei tu potessi vederti come ti vedo,
poter leggere la mia mente quando penso a te,
forse così capiresti quanto significhi per me.
Quanto tu sia la mia miglior soluzione,
e al tempo stesso il mio più grande conflitto.
Basta un tuo segno, qualsiasi,
perché io mi senta viva.
Stare con te era un balsamo
per le mie ferite,
era una panacea a tutti i dolori.
Mi facevi,
mi fai,
sentire umana.
Amata.
Meritevole di luce.
Eppure starti vicino ci fa solo male,
starti vicino ti fa male,
e mi odio per questo.
Mi odio più di quanto odi il tuo amore incondizionato.
Mi odio, mi odio, mi odio.
Mi odio perché ti ho persa.
E tu troverai qualcuno.
O l'hai già trovato.
Mentre io amerò te.
Amerò sempre te,
perché non esiste qualcuno
che possa suscitare in me,
quello che susciti tu.
Stitches undone
Two graves, one gun
Punti tolti
Due tombe, una pistola
(Taylor Swift, So Long, London, 2024)
Ma è un conflitto,
ogni interazione
riapre ferite.
Ogni canzone riapre ferite.
STAI LEGGENDO
The Tortured Poets Department: The Anthology
Short StoryL'Amore è un sentimento premuroso, gentile, bellissimo. Cupido invece è un prepotente aguzzino, un mostro. L'amore è il mostro più crudele di tutti. Dedicata alla mia persona, all'amore della mia vita, ladra del mio cuore.
