But Daddy I Love Him

13 1 0
                                    

No, I'm not coming to my senses
I know he's crazy, but he's the one I want

No, non sto usando il buon senso
So che lui è pazzo
Ma io lo voglio
(Taylor Swift, But Daddy I Love Him, 2024)

È sempre lo stesso discorso.

Ripetuto fino alla nausea,
come un disco rotto.

Stiamo male,
ci feriremmo come è già successo due volte.

"È meglio guarire come individui prima."

"Ci sono più probabilità che torni quando starete entrambe bene abbastanza da non ferirvi, piuttosto che se continui a inseguirla."

Lo so.

È un circolo vizioso da cui non riusciamo a uscire.

"Non posso escludere che esistano amori che sono per la vita, e neanche che uno di questi possa essere il vostro caso. Però devi chiederti se tutta questa sofferenza, questo circolo vizioso ne vale la pena. E io continuo a credere che la cosa migliore sia che voi due guariate come due persone separate, crescere e poter essere in grado di vivere una vita sana e matura. Che, magari, vi permetta di riunirvi e vivere quell'amore."

E se lo chiedi a me, tu vali la pena anche di lasciar bruciare il mondo, se potesse esserti di giovamento in qualche modo.

Tu vali la pena di soffrire il più grande dolore al mondo, se significa vederti stare bene, vederti sorridere.

Avere anche il tempo di un battito di ciglia per ammirarti.

Ti senti marcio e sporco, anche per colpa mia - per questo non mi perdonerò mai -, e non ti dirò che non dovresti sentirti così.

Non ho il diritto di dirti come devi o non devi sentirti.

Ma so che per me, tra i due,
quella marcia e sporca sono io
perché tu sei ancora un angelo.

Con le ali sporcate dal mio passaggio,
certo,
ma ancora un angelo,
che potrà brillare più di prima, in futuro.

Sei tanto forte,
determinato,
resiliente
e testardo,

nulla è ancora stato in grado di spezzarti
intendo spezzarti definitivamente.

Neanche io,
anche se so di averti ferito
come solo un'altra persona ha fatto nella tua vita,
sono stata capace di spezzarti.

E potresti arrabbiarti leggendo queste parole,
ma sono fiera e orgogliosa di te.

Perché nonostante tutto,
nonostante tu sia stata distrutta
un numero ingiusto e troppo grande di volte,
hai continuato ad alzarti.

So che riuscirai a stare meglio.

È stancante,
lo so.

Il mio fantasma non credo aiuti.

Ma ci riuscirai,
perché come dico tutte le volte che parlo di te,
"Quando decide di voler ottenere qualcosa, lo otterrà. Non importa cosa dovrà fare per averlo."

D'altronde,
sei riuscita a ottenere me,
in eterno.

Contro la volontà di entrambi - entrambi? Spero di no, egoisticamente, mi auguro di sì perché tu possa liberarti di me -.

The Tortured Poets Department: The AnthologyWhere stories live. Discover now