Fresh Out the Slammer

12 1 0
                                    

All those nights, he kept me goin'
Swirled you into all of my poems
Now we're at the starting line, I did my time

Now, pretty baby, I'm runnin'

To the house where you still wait up and that porch light gleams
To the one who says I'm the girl of his American dreams
And no matter what I've done, it wouldn't matter anyway
Ain't no way I'm gonna screw up now that I know what's at stake here
At the park where we used to sit on children's swings
Wearing imaginary rings

Tutte quelle notti, lui mi faceva andare avanti
Ti ho avvolto in tutte le mie poesie
Ora siamo alla linea di partenza, ho scontato la mia pena

Ora, tesoro, sto correndo

Verso la casa dove tu mi aspetti in piedi e quel portico s'illumina
Verso la persona che dice io sia la ragazza dei suoi sogni Americani
E non importa cosa ho fatto, non importerebbe comunque
Non esiste che mandi tutto a puttane ora che so cosa c'è in ballo
Nel parco dove eravamo soliti sederci sulle altalene dei bambini
Indossando anelli immaginari
(Taylor Swift, Fresh Out the Slammer, 2024)

È come essere in una prigione.

Sono intrappolata a quando eravamo un noi,
sono intrappolata in una relazione che si sta sfaldando,
sono intrappolata negli stessi schemi
per evitare di sentire il casino dentro di me.

Sono intrappolata a quando tornavo a casa e potevo sentire la tua voce al telefono.

Sono intrappolata a quando l'unico posto sicuro erano le tue braccia.

Sono intrappolata a quando tu eri la mia ragione di vita.

Sono intrappolata a quando fantasticavamo sullo sposarci.

Sono intrappolata alle chiacchiere nel bel mezzo della notte.

Sono intrappolata all'impotenza che sentivo di fronte a una tua crisi, alla consapevolezza di non essere in grado di farle passare o di fermarle, di poterti solo abbracciare e pregare Dio - pregare Dio, capisci? Io che prego Dio. Ma per te lo farei, l'ho fatto - che facesse passare quel momento di terrore in fretta.

Sono intrappolata alla meraviglia di vederti esistere di fianco a me, alla consapevolezza sconvolgente di essere tua e di averti.

Sono intrappolata nella prima volta che la mia pelle ha toccato la tua, nella prima volta che le mie labbra hanno assaggiato le tue.

Sono intrappolata nella prima volta che mi hai detto "Ti amo".

Sono intrappolata nella consapevolezza che tra noi c'è stato - c'è e ci sarà, per me - quell'amore di cui ho letto solo nei libri.

Sono intrappolata nella consapevolezza che eravamo un noi,
e ora sono solo metà, perché tu sei l'altra metà.

Ali strappate, ricordi?

È come essere in prigione.

The Tortured Poets Department: The AnthologyWhere stories live. Discover now