I wish I could un-recall
How we almost had it all
Dancing phantoms on the terrace
Are they second-hand embarrassed
That I can't get out of bed
'Cause something counterfeit's dead?
It was legendary
It was momentary
Vorrei poter dimenticare
Come abbiamo quasi avuto tutto
Fantasmi danzanti sulla terrazza
Sono imbarazzati per me
Che non riesco ad alzarmi dal letto
Perché qualcosa di contraffatto è morto?
Era leggendario
Era momentaneo
(Taylor Swift, loml, 2024)
Eri l'amore della mia vita.
Sei l'amore della mia vita.
Saresti dovuta essere l'amore della mia vita.
Dalla prima volta in cui il mio cuore
ha iniziato a battere per te
ho creduto che fossimo
destinati a stare insieme.
A essere la coppia d'oro,
quella che affrontava ogni cosa
mano nella mano
e usciva vittoriosa da ogni battaglia.
Mi avevi promesso
di lottare per noi
e io ho voluto credere che quella fosse
la conferma del fatto
che eravamo destinati a stare insieme per sempre.
Eri l'amore della mia vita.
Eri tutto ciò che volevo,
l'ossigeno con cui respirare,
il Sole che riscaldava la pelle.
Eri la mia persona,
eri il mio tutto,
hai stravolto il mio mondo.
Eri la persona
a cui ero pronta a donare la mia vita,
a cui ero pronta a promettere
un'esistenza insieme.
Eri la persona,
la prima e ultima,
con cui volevo creare una famiglia.
Me lo ha chiesto,
se voglio dei figli,
e io ho risposto di sì,
tagliando la parte del "ma solo con Lei,",
perché quanto tu abbia segnato la mia anima
è qualcosa di cui sono estremamente gelosa.
Sei ancora l'amore della mia vita,
ma ora voglio liberarmi del tuo fantasma
che del mio volere non se ne fa nulla,
e mi tormenta giorno e notte con il tuo ricordo.
Sei ancora l'amore della mia vita,
e tu stai andando avanti.
Non pensavo potesse fare così male
vederti andare avanti.
Invece è come ricevere una seconda coltellata
e a quella ferita aggiungere sale e aceto.
Fa così male da essere fisico.
Eri l'amore della mia vita.
Lo sei ancora,
ma ti ho perso.
Sei andato avanti.
Ormai non ti posso neanche sfiorare.
Eri l'amore della mia vita,
ora sei
la mio più grande
perdita.
BẠN ĐANG ĐỌC
The Tortured Poets Department: The Anthology
Truyện NgắnL'Amore è un sentimento premuroso, gentile, bellissimo. Cupido invece è un prepotente aguzzino, un mostro. L'amore è il mostro più crudele di tutti. Dedicata alla mia persona, all'amore della mia vita, ladra del mio cuore.
