中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

张远 ~ The Spirit of Youth (少年之魂)

Song from Dashing Youth

Zhang Yuan: Kuàyuè míwǎng dì dìjiè wò jǐn shēngsǐ de jiānxiǎn
Wǒ wàng xiàng zhè hēiyè línghún bùcéng bèi xímiè
Huīwǔ qǐ zhè fèn rèqiè qǐ shì zhōng yùyǎnyùliè
跨越迷惘的地界 握紧生死的艰险
我望向这黑夜 灵魂不曾被熄灭
挥舞起这份热切 起势终愈演愈烈
Crossing the border of confusion, grasping the danger of life and death
I look into the darkness, my soul has never been extinguished
I wave this eagerness, and the momentum is getting stronger and stronger

Huá kāi shānhǎi yù jiàn tà lái jiānghú huàn
Fēng juǎn yún cán mìng bùfán zhìshēn shì wài
Shéi rén néng míng wǒ gūdān yīniàn zòngshēn fǔkàn
划开山海 御剑踏来江湖唤
风卷云残命不凡 置身世外
谁人能明我孤单 一念纵身俯瞰
Cutting through the mountains and seas, the sword comes to the rivers and lakes to call
The wind and clouds remaining life is extraordinary and he is outside the world
Who can understand that I am lonely, look down with just one thought

Dāojiàn chū qiào màntiān fēi shuāng yī zhǎn tiānxià de xìnyǎng
Zhí chōng yún shàng xuàn wǔ jiàn qì niǎn sìfāng
Tàpò fēnglàng zuì wǔ sìfāng jǐ hù cāngshēng yì wúfáng
Qīngshān zhī diān nǐ wǒ gòng zhēng yīshì kuáng ~ Hey ~ hey ~ hey ~
刀剑出鞘 漫天飞霜 一斩天下的信仰
直冲云上旋舞剑气碾四方
踏破风浪 醉舞四方 几护苍生亦无妨
青山之巅你我共争一世狂 ~ Hey ~ hey ~ hey ~
The sword is unsheathed, the sky is full of flying frost and the faith of the world is cut off in one stroke
Rush straight into the clouds, whirling with sword energy, crushing the four directions
Stepping on the wind and waves, dancing drunkenly in all directions, it doesn't matter if I protect the people
On the top of the green mountain, you and I will fight for the world's madness ~ Hey ~ hey ~ hey ~

Huá kāi shānhǎi yù jiàn tà lái jiānghú huàn
Fēng juǎn yún cán mìng bùfán zhìshēn shì wài
Shéi rén néng míng wǒ gūdān yīniàn zòngshēn fǔkàn
划开山海 御剑踏来江湖唤
风卷云残命不凡 置身世外
谁人能明我孤单 一念纵身俯瞰
Cutting through the mountains and seas, the sword comes to the rivers and lakes to call
The wind and clouds remaining life is extraordinary and he is outside the world
Who can understand that I am lonely, look down with just one thought

Dāojiàn chū qiào màntiān fēi shuāng yī zhǎn tiānxià de xìnyǎng
Zhí chōng yún shàng xuàn wǔ jiàn qì niǎn sìfāng
Tàpò fēnglàng zuì wǔ sìfāng jǐ hù cāngshēng yì wúfáng
Qīngshān zhī diān nǐ wǒ gòng zhēng yīshì kuáng ~
刀剑出鞘 漫天飞霜 一斩天下的信仰
直冲云上旋舞剑气碾四方
踏破风浪 醉舞四方 几护苍生亦无妨
青山之巅你我共争一世狂 ~
The sword is unsheathed, the sky is full of flying frost and the faith of the world is cut off in one stroke
Rush straight into the clouds, whirling with sword energy, crushing the four directions
Stepping on the wind and waves, dancing drunkenly in all directions, it doesn't matter if I protect the people
On the top of the green mountain, you and I will fight for the world's madness ~

Dāojiàn chū qiào màntiān fēi shuāng yī zhǎn tiānxià de xìnyǎng
Zhí chōng yún shàng xuàn wǔ jiàn qì niǎn sìfāng
Tàpò fēnglàng zuì wǔ sìfāng jǐ hù cāngshēng yì wúfáng
Qīngshān zhī diān nǐ wǒ gòng zhēng yīshì kuáng ~ Hey ~ hey ~ hey ~
刀剑出鞘 漫天飞霜 一斩天下的信仰
直冲云上旋舞剑气碾四方
踏破风浪 醉舞四方 几护苍生亦无妨
青山之巅你我共争一世狂 ~ Hey ~ hey ~ hey ~
The sword is unsheathed, the sky is full of flying frost and the faith of the world is cut off in one stroke
Rush straight into the clouds, whirling with sword energy, crushing the four directions
Stepping on the wind and waves, dancing drunkenly in all directions, it doesn't matter if I protect the people
On the top of the green mountain, you and I will fight for the world's madness ~ Hey ~ hey ~ hey ~