中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

郭采洁 ~ Spring Breeze Doesn't Ask (春风不问)

Song from Fangs of Fortune

Amber Kuo: Xiǎo xiǎo de chéng kùnzhe xiǎo xiǎo de wǒmen
Dōudou zhuǎn zhuǎn de chénhūn
Chénzhòng de mén shì shéi shǎ shǎ de děng
Bù shě bu wèn bùgān bù kěn
小小的城 困着 小小的我们
兜兜转转的 晨昏
沉重的门 是谁 傻傻地等
不舍不问不甘不肯
The small city trapped the small us
The morning and evening went round and round
The heavy door, who is waiting foolishly
Reluctant to let go, not asking, unwilling to give up

Wǎngshì de zhěn liúzhe mèng de yú wēn
Zuórì de chén méng zhùle yǎnshén
Mèng lǐ de rén chénmò yībù yī děng
Bù kěn lí qù yě bù kěn zhuǎnshēn
往事的枕 留着 梦的余温
昨日的尘 蒙住了眼神
梦里的人 沉默 一步一等
不肯离去也不肯转身
The pillow of the past retains the warmth of the dream
The dust of yesterday covers the eyes
The person in the dream is silent and waits for every step
He refuses to leave and refuses to turn around

Chūnfēng a tā hǎoxiàng yǒu xǔduō gùshì
Tā xīnzhōng yǒu yīgè míngzì
Rénjiān a bǐmò bānbó ài hèn huāngtáng cuò
Xiě bù qīngdào bù jìn zhè yīnguǒ
春风啊 她好像有 许多故事
她心中 有一个名字 
人间啊 笔墨斑驳 爱恨荒唐错
写不清 道不尽 这因果
Spring breeze, she seems to have many stories
She holds a name in her heart
In the world, ink and brush are blurred love, hate foolishly wrong
It's hard to describe or explain this cause and effect

Chūnfēng a tā hǎoxiàng yǒu tài duō xīnshì
Yǒu yīgè kòngbái de wèizhì
Rénjiān a báiyún cāng gǒu kǔhǎi de jìntóu
Yī chǎng mèng yī shuāngshǒu yībēi jiǔ
春风啊 她好像有 太多心事
有一个 空白的位置
人间啊 白云苍狗 苦海的尽头
一场梦 一双手 一杯酒
Spring breeze, she seems to have too many worries
There is an blank empty space
In the world is like a whirlwind, the end of the sea of ​​suffering
A dream, a pair of hands and a glass of wine

Xiǎo xiǎo de chéng kùnzhe xiǎo xiǎo de wǒmen
Dōudou zhuǎn zhuǎn de chénhūn
Chénzhòng de mén bèihòu shéi de qīngchūn
Bù shě bu wèn bùgān bù kěn
Wǒ zài děng yī zhǎn dēng yīgè rén
小小的城 困着 小小的我们
兜兜转转的 晨昏
沉重的门 背后 谁的青春
不舍不问不甘不肯
我在等 一盏灯 一个人
The small city trapped the small us
The morning and evening went round and round
Whose youth is behind the heavy door
Reluctant to let go, not asking, unwilling to give up
I am waiting for a lamp and a person