Sinister |Larry (Russian translation)

Первая часть

Violet Quarters был одним из крупнейших реабилитационных центров в Лондоне, домом для самых безумных убийц, которых на путь истинный направлял главврач - Луи Томлинсон. Несмотря на достаточно юный возраст, ему было всего лишь двадцать шесть, он умел находить правильный подход даже к самым безнадежным больным.

Было одиннадцатое февраля, когда привезли одного из самых известных пациентов. Ночь накрыла темной пеленой старинное изящное здание медицинского центра. Густой снег падал на канавы и дороги, словно приговор. Дыхание вырывалось облачком пара изо рта, словно крохотное привидение.

Окруженный пятью офицерами, он подошел к большим стеклянным дверям центра Violet Quarters. Криво ухмыльнувшись своими пухлыми губами, парень опустил взгляд, тут же привлекая внимание всех, кто находился в вестибюле в этот час.

Он обвинялся в изнасиловании и убийстве семерых человек, начиная от молодых парней и заканчивая женщинами средних лет. Несмотря на недостаток улик и свидетельских показаний, ему вынесли обвинительный приговор, заменив смертную казнь принудительным медицинским вмешательством. Этот парень был каким-то иным. Силу его харизмы можно было бы сравнить с самим Ганнибалом Лектером.

Он посматривал вокруг из-под длинных ресниц, на которых все еще лежало несколько снежинок. В его блестящих глазах завораживающе-изумрудного цвета проскальзывала снисходительная усмешка.

Люди представляют себе насильников и убийц с грязными редкими волосами, жирной кожей и усами, как у педофила, но в данном случае реальность кардинально отличалась от ожиданий. Он был красив, насколько может быть красив семнадцатилетний парень с тонкой светлой кожей и копной завитков на голове. Пожалуй, именно о таких мечтают втайне все школьницы.

Когда он прогуливался по вестибюлю, то провел языком по жемчужным зубам и подмигнул стройному сотруднику центра, стоящему за приемным столиком. Его лицо побледнело, и он отвел взгляд.

Один из сопровождающих его офицеров резко дернул парня за руку.

- Смотри вперед, Стайлс.

- Теперь я в здании, что я сделаю, убью кого-нибудь взглядом? - с горечью сплюнул он, ехидно улыбаясь и приподнимая брови. - Кроме того, вы помещаете меня сюда только потому, что вам больше некого обвинить.