(Dramione Longfic Dịch) 11Things - 11 Nguyện Vọng

Prologue - Lời Mở Đầu

Author: 2booklover4 

Translator: Rusius 

Bản gốc: https://www.fanfiction.net/s/4776175/1/11-Things 

Pairing: Dramione 

Disclaimer: Nhân vật là của J.K.Rowling, bản gốc là của tác giả nhưng bản dịch là của mình, cóp theo dòng này rồi các bồ muốn vác đi đâu cũng được. 

Category: Romance/ Tragedy 

Summary: Trước khi cuộc sống kết thúc, Hermione Granger muốn thực hiện 11 nguyện vọng cuối cùng... 

Status bản gốc: Completed

    -------------------------------------------------------------------------------------

"Nè, nhắc lại cho tôi nghe tại sao chúng ta lại phải làm cái chuyện này lần nữa đi," Hermione Granger, một cô gái hai mươi lăm tuổi sẵn giọng ca cẩm rồi đi tới đi lui trước cửa văn phòng bác sĩ Hayden Nobleman.

"Ôi lạy Merlin!" Draco Malfoy kêu lên, gác tay lên trán tỏ vẻ cực kì thất vọng. "Chúng ta đã nhai đi nhai lại cái vấn đề này biết bao nhiêu lần rồi hả, Granger. Tôi có cần phải lặp lại điều đó nữa hay không?"

Khuôn mặt Hermione trở nên méo xệch, đôi chân mày của cô nhíu lại cau có. "Nhưng cái chuyện này cần thiết lắm à? Ý tôi là, ngó thử từ đầu đến chân đi. Tôi đâu có sứt mẻ miếng nào, phải không?"

Draco chống tay lên cằm đăm chiêu nghĩ ngợi khi hắn xem xét cô từ trên xuống dưới. "Đúng, đúng, Granger à, trông cô hoàn toàn khỏe mạnh, không sứt mẻ miếng nào hết." Ánh mắt hắn vẫn nấn ná ở đỉnh đầu cô, rồi một nụ cười nhỏ nhoẻn ra trên mặt hắn. "Nhưng sau khi suy nghĩ lại thì ... Tôi nghĩ cô hơi ... hmmm, nên gọi là gì nhỉ? À đúng rồi, rối loạn tâm thần."

Cô nàng tóc nâu ném cho hắn một cái nhìn khó chịu rồi tiện thể đấm luôn vào tay phải của hắn. "Draco, tôi đang rất nghiêm túc đấy!" Cô kêu lên trong khi vẫn vặn vẻo cổ tay một cách lo lắng.

"Được rồi, Hermione, tôi sẽ giải thích cho cô một lần nữa," chàng trai tóc vàng rên rỉ rồi khoanh tay trước ngực. "Cô là một Thần Sáng tài giỏi, nói thẳng toẹt ra là giỏi nhất luôn đấy, tôi cóc tin là mấy gã ngu độn ở Sở lại có thể so được với cô đâu, và Thần Sáng thì đương nhiên là không thể làm việc nếu có cái thân thể lẻo khoẻo đựng cả rổ bệnh tật viếng thăm. Bộ chẳng có ý gì khi bảo cô đi kiểm tra sức khỏe của mình đâu, mấy lão đó chỉ muốn đảm bảo là cô vẫn sống nhăn và hoàn toàn khỏe mạnh mà thôi. Mặc dù" – hắn cau mày –Tôi vẫn chẳng hiểu nổi một điều, trên toàn bộ thế giới bao la rộng lớn thế này thiếu 1 cái bệnh viện hay sao mà cô lại chọn kiểm tra sức khỏe của mình ở đây, trong một cái bệnh viện Muggle chết tiệt. Bệnh viện Thánh Mungo chật phòng rồi chắc. Thậm chí nếu đến đó, cô còn có thể được giảm giá vì là bạn thân nhất của con trai lão chủ cơ mà."

Hermione đảo mắt. "Vâng, đối với cái thông tin cực kì hữu ích của anh thì tất cả các Thần Sáng trong Bộ sẽ phải tự đi kiểm tra sức khỏe, và thế nên cái Bệnh Viện Thánh Mungo sẽ chứa cả đám Thần Sáng xếp hàng chật cứng chờ tới lượt cộng thêm cả những người đến đó vì những lí do cá nhân, về căn bản thì cái bệnh viện chết tiệt đó sẽ đông như ổ kiến và anh nghĩ tôi thừa thời gian để đứng chôn chân cả ngày trong một cái bệnh viện Phù Thủy à." Hermione nhăn mũi tỏ vẻ ghê tởm, rồi quay lưng nhìn chằm chằm vào cửa phòng bác sĩ Nobleman. "Nhưng anh biết đấy, dù là bệnh viện Phù Thủy hay Muggle đi nữa thì tôi cùng không thích cả hai."