notion de distance - notion of distance

23 5 2
                                    

scroll down for the english version !

Francais
Il est loin mais il me regarde, scanne mes moindres mouvements et plus encore ceux de mes lèvres. Il est attiré, c'est dans sa nature et il n'essaye pas de s'arrêter.
Il s'approche de plus en plus, des mots sont échangés,  je rigole a ses blagues et lui aux miennes. Nos paroles se touchent mais jamais nos mots, tout reste en suspend dans les airs.
Il brise soudainement ce vide, le premier contact suivit de tant d'autres, de plus en plus insistants.
Je réalise alors que mes yeux sont glués sur elle, à l'autre bout de la pièce. Je scanne le moindre de ses mouvements et plus encore ceux de ses lèvres. Je suis attirée, c'est dans ma nature mais je fais tout pour m'arrêter.
Il est toujours la comme un parasite et je ne peux plus respirer, il est toujours plus près et elle est toujours plus loin.

English
He is far away and he is watching me, scanning my every movement and the ones from my lips even more. He feels attracted, it's natural and he doesn't try to stop it.
He comes closer and closer, we talk, I laugh and he does too. Our words are touching but never our skin, everything is floating in the air.
He suddenly breaks the void with the first touch of many others, more and more intimate.
I suddenly realize my eyes are glued on her across the room, I'm scanning her every movement and the ones from her lips even more. I'm attracted, it's natural but I do everything I can to stop it.
He stays here like a parasite and I can't breath anymore, he's so close and she's so far away.

eaux troubles - poemsWhere stories live. Discover now