Akatsuki - Những Người Giữ Trẻ

Prologue.

Thế giới của họ không có màu sắc hay ánh sáng. Họ đã học được cách yêu những cơn mưa luôn trút nước vào người mình, học cách yêu hơi ẩm lạnh lẽo thấm vào da thịt họ sau mỗi cơn mưa. Kết quả là, họ trở lên lãnh đạm. Lạnh lùng. Vô cảm. Họ mặc kệ những lời thầm thì xuất phát từ con tim mình. Thật may cho họ, rằng tình người đang hấp hối nơi sâu thẳm những tâm hồn ấy, đã được tiên đoán trước bởi đôi mắt khôn ngoan.

Chủ nhân của đôi mắt ấy đã luôn kì vọng, và anh cuối cùng cũng đã có chìa khóa cho câu trả lời- con gái của anh. Ấy là một cô bé ngây thơ, với đôi mắt sáng ngời, và nụ cười ngàn watt mà bất cứ đứa trẻ bốn tuổi nào cũng có.

"Nagato... cậu đang nghĩ gì vậy...?"

Konan hỏi. Cô vòng tay siết chặt cô bé mà cô đang bế. Cô bé nhích lại gần cô một chút để tìm tư thế ngủ thoải mái.

"Tớ sẽ giới thiệu con bé với Akatsuki."

"Gì cơ?! Nagato, rõ ràng cậu biết hoàn cảnh của con bé-"

"Tớ biết rõ điều này hơn ai hết! Nên chúng ta mới phải tận dụng cơ hội này. Đừng tranh cãi về điều này nữa, Konan. Sakura sẽ thay đổi họ, dù họ có biết điều đấy hay không."

P.s: Bản dịch của tớ, không mấy khi sát nghĩa với bản gốc, tớ dịch theo cách mà tớ hiểu, nên nếu có gì khác lạ so với bản gốc thì mong mọi người đừng trách cứ nhé! Và, bản dịch không bao giờ lột tả một cách chân thức nhất về vẻ đẹp của tác phẩm. Nếu được thì mong mọi người sẽ đọc bản gốc để có thể cảm nhận hoàn toàn vẻ đẹp của nó ^^

Hope you'll enjoy it!