[Tất Khản | Tất Văn Quân x Lý Hy Khản] Hai người bạn của tôi

"Hai người bạn của tôi"

Tất Văn Quân x Lý Hy Khản

Tác giả: 八宝果糖橘子味

Dịch: horrorkumani

*Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, xin đừng mang ra ngoài

https://imgur.com/a/vWdAJdD

Cre gif: 来颗鱼丸嘛

Tôi có hai người bạn, một người tên Tất Văn Quân, người còn lại tên Lý Hy Khản, nhưng mối quan hệ giữa hai người không phải bạn bè, vì thế mà thường xuyên khiến người ở giữa là tôi cảm thấy gượng gạo.

Chúng tôi đều là thực tập sinh, gần đây tham gia cuộc thi sống còn chọn nhóm thực tập sinh, cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Bạn bè kết giao trong hoàn cảnh này thật sự thật sự đều là mười phần thật lòng, ví dụ như tôi và Lý Hy Khản. Có lẽ là do sinh cùng năm, đến ngày sinh cũng gần nhau, vậy nên trời sinh phải tập trung cùng một chỗ, rất nhanh chóng trở nên quen thuộc rồi trở thành bạn bè.

Cậu ấy là người hài hước thích nói chuyện, ngoại hình dễ thương tính cách cũng dễ thương. Tán gẫu với cậu ấy, hai đứa chúng tôi có thể cười từ đông sang tây, thậm chí lăn lộn cười đùa trên sàn phòng tập nhiều khi muốn nứt sàn. Trước giờ hai đứa chưa từng được phân chung một nhóm, nhưng cậu ấy vẫn thường xuyên tới tìm tôi, cùng ăn cơm cùng đi cửa hàng tiện lợi các kiểu, có thể coi như mối quan hệ thân cận nhất trong số tất cả các thực tập sinh.

Mà người bạn còn lại của tôi, Tất Văn Quân, lại hoàn toàn tương phản.

Tôi và Tất Văn Quân cùng công ty, quen biết cũng đã lâu, anh ấy bình thường không nói nhiều, vào trong nhóm chương trình đều là người không quen biết, cả người càng trở nên trầm mặc. Một con người to cao khổng lồ ngồi lù lù ở đó mà không nói câu nào nhiều lúc cũng dọa người ta sợ chết khiếp. Có người nghĩ anh ấy cao lãnh, thực ra không phải, chỉ là hơi lười phát triển các mối quan hệ mới, lại còn có phần khiến người ngoài cảm thấy khó gần.

Vậy nên có vẻ như Tất Văn Quân và Lý Hy Khản chưa thể trở thành bạn tốt được, rõ ràng từng chung nhóm, cũng từng cùng ghi hình một đoạn phim nào đó, phỏng vấn, dạy nhau chơi yoyo, nhưng sau đó vẫn có cảm giác nhìn thế nào cũng thấy chẳng thân thiết gì nhau, khiến tôi cảm thấy vô cùng khó xử. Người sáng sủa hoạt bát như Hy Khản, có thể kết giao bạn bè với bất kì ai, vậy nên chắc là Văn Quân quá đơ như khúc gỗ, không dễ tiếp cận.