حب في مهب الريح | باللهجة الجزائرية

| 1 |

كنا نقود نحو سبعة آلاف سنة. أو على الأقل هكذا شعرت. قاد أخي، يوسف، أبطأ من جدتي. جلست بجانبه في مقعد الراكب وقد رفعت قدماي على لوحة القيادة. وفي الوقت نفسه، تم تمرير والدتي في المقعد الخلفي. حتى عندما كانت تنام، بدت في حالة تأهب، كما كانت في أي لحظة تستيقظ وتوجه حركة المرور.

"أجري شوية، يوسف!" حثثته بينما أدوس بأصابعي على كتفه. "دوبلي هداك الطفل اللي يسوق الفيلو."

تجاهلني يوسف وقال، "ما تمسيش الشوفور مرا وحدوخرا. وارفدي رجليك المدودين من من قدامي، طوبوبيلتي هادي."

لقد اهتزت أصابع قدمي ذهابًا وإيابًا. بدوا نظيفة جدا بالنسبة لي. "حاتولي ديالي، كيما علابالك."

"إذا ديتي لبارمي قبل،" سخر. "مالازمش يخليو وحدة كيما نتي تسوق."

قلت: "أسنا، شوف!" مشيرة إلى النافذة. "هذاك الراجل اللي في 'الكرسي المتحرك' و دوبلانا!"

تجاهلني يوسف، وهكذا بدأت العبث بالإذاعة. واحدة من الأشياء المفضلة عن الذهاب إلى الشاطئ كانت محطات الراديو. كنت على دراية بهم كما كنت مع هؤلاء في الوطن ، والاستماع إلى أغاني soolking جعلني أعرف حقا داخل ذلك كنت هناك، على الشاطئ.

لقد وجدت محطتي المفضلة، تلك التي تبث كل شيء من البوب ​​إلى الموضوعات القديمة إلى موسيقى الهيب هوب. كان soolking يغني "Rockstar". غنيت معه، "...Moi ma vie, c'est pas un film et si j'la foire, ça coupe pas"

وصل إلى يوسف للتبديل المحطات، وأنا صفعت يده بعيدا. "ميليسا منك سيريو؟ صوتك يكسر الحجر علابالك؟"

غنيت بصوت أعلى، مما أدى إلى استيقاظ أمي، وبدأت في الغناء أيضًا. كلانا كان عنده أصوات رهيبة، وهزّ يوسف رأسه بطريقة يوسف المشمّئزة. كان ما أزعجه أكثر عن طلاق والدينا، كونه الرجل الوحيد، دون أن والدنا إلى جانبه.

سافرنا عبر المدينة ببطء، ورغم أنني كنت أضايق يوسف بذلك ، لم أفكر في ذلك. أنا أحب هذا محرك الأقراص، هذه اللحظة. رؤية المدينة مرة أخرى Jennyfer، و Adidas، جميع المحلات التجارية والأمواج. كان مثل العودة إلى المنزل بعد أن كنت قد ذهبت وقتا طويلا. 

عندما اقتربنا من المنزل، شعرت بخيبة مألوفة في صدري. كنا هناك تقريبا.

تدحرجت من النافذة وأخذت كل شيء فيها. الهواء ذاقت نفسه، ورائحته فقط. الرياح التي تجعل شعري يبدو لزجاً، نسيم البحر المالح، كل ما شعرت به صحيح تماماً. كما كان ينتظرني للوصول إلى هناك.

ضربني يوسف، "راكي تخمي ف شكيب؟" سأل ساخرا.

لمرة واحدة كان الجواب لا. "لالا" ، أنا التقطت.

أمى تمسك رأسها بين المقعدين. "ميليسا، مازلتي تحبي شكيب؟ من الغزرات تاع العام اللي فات، كان علابالي بلي تحبي مالك."