[NejiTen] She was there

One-short

   Cô ấy ở đây, vẫn luôn ở đây.
   Cô ở đây khi mà anh bắt đầu tham gia học viện, vào cùng một năm với cô ấy và Lee. Cô ngồi cạnh anh và cố gắng nói vài thứ gì đó, nhưng chỉ nhận lại sự im lặng. Cô đứng dậy trước mặt anh, cầm lấy chiếc khăn lau bảng rồi đột nhiên đôi mắt màu ngọc trai bé nhỏ của anh thấy đau đau. Nó kéo dài đến hơn một tuần sau đó.
   Cô ở đây khi mà anh đã vượt qua kì thi tốt nghiệp. Cô chúc mừng anh giống như đã làm với những người khác, và anh, một lần nữa lại từ chối cho ý kiến. Lần này, cô đã ném một thứ còn tệ hơn cả khăn lau bảng. Đó là một chiếc kunai. Anh có thể đã mù rồi nếu như không phản ứng nhanh nhẹn vào những giây cuối, thế mà một vài sợi tóc của anh cũng đã bị cắt đi bởi chiếc kunai đó của cô.
   Cô ở đây khi mà bọn họ phải chia sẻ ước mơ của mình với những người khác. Anh không muốn nói ra, và cô trở nên mất kiên nhẫn. Nếu Gai-sensei không ở đó, mắt anh có thể đã phải nhận thêm lời mời kết bạn từ một (vài) chiếc kunai khác.
   Cô ở đây khi mà lần đầu tiên anh đánh bại Lee. Anh nói Lee nên từ bỏ đi, bởi vì việc đánh bại anh dường như là không thể, nhưng tận sâu trong đáy lòng cô hiểu điều này. Nó giúp cho cả hai luyện tập chăm chỉ hơn. Rồi cũng đến lúc Lee bắt kịp anh, và anh thì không ngừng tiến lên phía trước.
   Cô ở đây khi mà lần đầu tiên anh bị shock bởi khuôn mặt của Lee. Cô phải cố gắng kìm nén để tiếng cười không bật ra, nhìn vào một Hyuga Neji – người được mệnh danh là thiên tài và luôn mạnh mẽ bằng đôi mắt đen láy. Lee có chút tự hào về mình, mặc dù ngày hôm đó kết thúc bằng sự việc cậu phải nhập viện.
   Cô ở đây khi mà vào đêm khuya, anh lén trèo qua cửa sổ để đi vào phòng cô và nằm cuộn tròn ngay bên cạnh. Cô tự hỏi tại sao, và rồi nhẹ nhàng đặt tay lên trán để xem anh có ổn không. Và trán của anh quá nóng so với một cơn sốt thông thường. Cuối cùng, cô không nói gì cả, chỉ khẽ vòng tay qua ôm anh khi anh đã chìm vào giấc ngủ.
   Cô ở đây khi mà sinh nhật lần thứ mười ba của anh diễn ra, bật cười khi Lee tình cờ chọc anh bằng một que pinata.
   Cô ở đây để giúp Gai-sensei kéo Neji ra khỏi một Lee đang đầm đìa nước mắt, cố nói rằng mình không cố ý đánh Neji, và anh thì không chịu nổi bộ dạng nhún nhảy kia của Lee.
   Cô ở đây khi mà anh đang thử nướng bánh cho sinh nhật lần thứ mười bốn của Lee. Và quả thật cô ở đó là một điều sáng suốt chỉ vì lòng tự trọng của Neji quá cao để gọi đội chữa cháy để dập lửa.
   Cô ở đây khi mà ngày này của chín năm trước, bố anh đã qua đời. Cô chỉ đơn giản là ngồi bên cạnh anh trên đỉnh đồi, ngắm nhìn mặt trăng. Và đó là lần đầu tiên cô chẳng để tâm đến sự im lặng của anh.
   Cô ở đây khi mà anh cần một người đồng đội để giúp anh luyện tập trước khi ba người bọn họ bước vào kì thi Chunin. Anh cũng đã giúp cô bằng việc ngồi ngay dưới bia để đảm bảo cô ném kunai không quá thấp. Cô thật sự rất thích thú, và lần đầu tiên trong lịch sử cô cố gắng tấn công anh bằng bằng thứ vũ khí sắc nhọn này.
   Cô ở đây trong suốt ngày sinh nhật lần thứ mười bốn của anh, cùng anh chống lại một con rắn độc dài mười thước.
   Cô ở đây khi mà anh đứng cạnh giường ngủ của Lee, cả hai người đều suy nghĩ về số mệnh.
   Cô ở đây khi mà anh cần người để luyện tập cùng một lần nữa. Anh nói rằng hãy ném những vũ khí về phía anh, và anh sẽ ngăn chặn nó.
   Cô ở đây khi mà anh đang ở trong bệnh viện, nói rằng: “Cậu bảo với tớ là cậu sẽ chặn hết chúng cơ mà!”.
   Cô ở đây khi mà anh quyết định bảo vệ ấn chú của mình. Thật khác lạ, cô nghĩ thế, giống như khi cô tự mình làm chủ được cấm thuật vậy.
   Cô ở đây khi mà Hiashi bỏ đi vào cái ngày anh thua Naruto. Cô đập vào trán anh quyển sách “Common Sense” và khuyên anh nên đọc nó. Cho đến tận bây giờ, cô vẫn tự hỏi liệu anh đã đọc chưa.
   Cô ở đây khi mà Neji được đưa về sau sự thất bại của nhiệm vụ đưa Sasuke trở lại, cùng với đó là một thầy Gai với hai hàng nước mắt, nhưng không phải là trạng thái quá khích như thường ngày, chỉ đơn thuần là những giọt nước mắt chảy xuống trong khi ông lẩm bẩm tên “Neji” thật nhẹ nhàng từ lần này qua lần khác. Cô dường như cảm thấy một dáng vẻ hoàn toàn khác của thầy mình, cái mà trước đây cô chưa từng được thấy.
   Cô ở đây khi mà Shizune đi ra báo tin anh đã sống. Và giờ đây, Gai-sensei mới trở lại như mình thường, đầy cuồng loạn và kích động. Tuy nhiên, cô chẳng hề để tâm đến điều đó.
   Cô ở đây khi mà đã sẵn sàng búng trán khi anh tỉnh dậy vì đã để cô lo lắng, nhưng nhìn thấy làn da nhợt nhạt và đôi mắt khép lại thiếu sức sống của anh, cô lại không thể xuống tay.
   Cô ở đây khi mà Neji có được một sự khích lệ ít ỏi để đặt môi của mình lên môi cô, kể cả khi đó chỉ kéo dài có vài giây ngắn ngủi.
   Cô ở đây khi mà Neji và Lee lại tiếp tục thách đấu nhau. Rồi sau đó cô cười đến mức nước mắt không kìm được cũng trào ra. (Thú thật là cô có hơi ghen tị với Lee, một chút.)
   Cô ở đây khi mà Neji thả tất cả những con vật ở trong cửa hàng thú cưng ra, hét lớn: “Chạy đi! Hãy tận hưởng cuộc sống!”
   Cô ở đây khi giúp anh bắt lại những con mèo, chó, chuột, cá, vẹt, chồn và sóc.
   Cô ở đây khi mà lại đóng thế anh một lần nữa. Lần này thì Neji bị bắt giữ qua đêm, và cô phải bắt những con vật kia một mình. Nhưng có vẻ nó sẽ an toàn hơn nếu anh ở trong đồn cảnh sát.
   Cô ở đây khi mà Gai-sensei dạy họ một khóa học giới tính. Lee thì chăm chỉ ghi chép, Neji giống như sắp ói đến nơi và Tenten thì tựa đầu vào vai anh, dường như sắp đi vào giấc ngủ.
   Cô ở đây khi mà Neji được thăng cấp lên thành Chunin, cùng với cô và Lee. Gai-sensei muốn đưa họ ra ngoài ăn bữa tối để chúc mừng, nhưng Neji phản đối bởi vì những bữa tiệc như vậy thường kết thúc bằng việc một trong số họ (lúc này anh nhìn chằm chằm Lee) đã say đến mức quên cả đường về. Còn lý do tại sao Gai-sensei tiếp tục gọi rượu sake thì cô chẳng thể biết được. Về sau, khi cô hỏi anh về điều đó, anh chỉ khịt mũi rồi nói rằng Gai-sensei chỉ là quá vui mừng mà thôi.
   Cô ở đây khi mà anh đăng kí tham gia kì thi lên Jonin. Cô thực sự đã lo lắng bởi vì họ chỉ vừa mới lên Chunin vài tháng trước đó, nhưng thầy giáo của họ không chút do dự mà kí tên vào tờ giấy dự thi và để anh làm việc đó.
   Cô ở đây khi mà anh nhận được bằng chứng nhận Jonin.
   Cô ở đây khi mà Lee đã say trong bữa tiệc chúc mừng. Neji và thầy giáo của họ cũng vậy. Team của cô đúng thật chỉ toàn những con sâu rượu.
   Cô ở đây khi mà anh cố gắng làm chủ một jutsu mới cho phép anh có thể tấn công ở khoảng cách xa. Cô cười như nắc nẻ khi nhìn anh bị bật lại khoảng 20 thước. Đó hẳn là định luật thứ 3 của Newton.
   Cô ở đây khi mà anh nhận nhiệm vụ cấp S thứ hai của mình, vận chuyển một bức mật thư.
   Cô ở đây như một người đồng đội luôn đi cùng anh trong nhiệm vụ này, không phải về mặt thể chất mà là về mặt tinh thần. Vấn đề duy nhất ở đây là cô không biết nó.
   Cô ở đây khi mà anh quay lại, cô đẩy anh xuống sàn nhà và hết sức mừng rỡ vì anh đã ổn. Thực ra thì không, trước kia có 4, và giờ là 6 chiếc xương sườn bị gãy.
Cô ở đây khi mà anh lại một lần nữa đi vào phòng cô vào đêm khuya. Lần đầu tiên là khi họ 14 tuổi, nhưng lần này lại là một lý do khác hẳn.
   Cô ở đây khi mà Neji gặp rắc rối vì đã qua đêm ở ngoài, nhưng sau đó Hiashi nhận ra anh đang ở nhà một cô gái. Và sau đó ông chỉ cho anh “áo mưa” đang ở trong phòng tắm, và bảo anh rằng anh khiến ông rất tự hào.
   Cô ở đây khi mà Neji làm chuyện đó.
   Cô ở đây khi mà Lee yêu cầu thách đấu Neji bằng một cuộc đua cưỡi heo, và Neji nói rằng anh không-bao-giờ làm chuyện đó. Tuy vậy, một sự thật nho nhỏ là Neji đã để cô “cưỡi heo” khi mà xung quanh chẳng có lấy một bóng người.
   Cô ở đây khi mà Neji tham gia vào đội Anbu, cùng với thời gian mà cô và Lee tham gia kì thi Jonin.
   Cô ở đây khi mà Lee lại say rượu trong một bữa tiệc. Neji cũng thế. Thầy giáo của bọn họ cũng thế. Và kể cả cô, cũng thế.
   Cô ở đây khi mà họ đã có một nhiệm vụ khó quên – cái mà dẫn đến tính khí xấu, đau nửa đầu, và những tiếng rên rỉ. Hẳn là do tất cả bọn họ đã uống say vào đêm trước đó.
   Cô ở đây khi mà Neji là người chủ của gian hàng hôn tại hội chợ của Konoha để quyên góp tiền cho trường học. Cô đã dành cả 40$ và gần hai tiếng đồng hồ ở đây, thành công khiến cho các khách hàng khác tức giận, đặc biệt là Rock Lee. Cô liên tục hỏi tại sao Lee cứ muốn hôn bằng được Neji, và Lee cũng muốn biết tại sao cô lại muốn trả tiền để Neji hôn mình trong khi anh có thể làm nó hoàn toàn miễn phí. Cô cười trừ và nói rằng đó là dành cho buổi từ thiện.
   Cô ở đây khi mà Neji buộc phải kết hôn với một kunoichi phù hợp hoặc là anh sẽ phải ra khỏi làng, đặc biệt phù hợp để tạo mối quan hệ tốt giữa hai làng với nhau. Mặc dù bây giờ đã là thời buổi nước sông không chạm nước giếng.
   Cô ở đây khi mà Neji đang đứng ở lễ đường, với Lee trong vai trò phù rể. Cô cũng đứng ở phía khác của lễ đường và đang khoác tay người thầy của mình.
   Anh ở đây khi mà cuối cùng cô cũng có họ. Đó là của anh.