down my spine ☁ l.s

prologue

↠Esta obra pertence a hipsta_pleasee, eu apenas traduzo

↠As mídias são feitas por mim.

↠ Caso encontre algum errinho gramatical ou de acentuação não se sinta acanhado em deixar um comentário me alertando, eu mesma revisei a história e alguma coisa pode ter passado despercebida.

↠Os poemas do início de cada capítulo foram traduzidos e podem não rimar como os originais. 

↠Boa leitura!

Eu tenho visto montanhas.

Visto o mar.

Perseguido o sol

Com os joelhos machucados

Eu respirei a poeira

De embarcações afundadas.

Encontrei a maré

Em lábios apressados

Debaixo de céus desordenados

Mas que grande aventura

Seria morrer.

"Desculpas Louis, mas nós realmente estamos no fim da linha aqui."

Louis assente e passa suas mãos pelo seu rosto. Ele não podia acreditar que aquilo estava acontecendo com ele. Seu chefe lhe chamou para o seu escritório e o deixou saber que nenhum dos seus artigos eram bons o suficiente para serem publicados no jornal.

Isso foi em uma sequência.

Louis tinha vinte e três anos e vinha trabalhando como jornalista desde que saiu do ensino médio, se mudando para Londres para seguir seu sonho e fazer seu nome. Ele tinha conseguido imediatamente um emprego em um dos jornais mais bem sucedidos de Londres e publicou instantaneamente um artigo sobre amor adolescente, que foi um sucesso imediato.

Agora, cinco anos depois, ele não tinha publicado nada em mais de sete meses.

"O quê eu deveria fazer?" Louis pergunta, espreitando suas mãos.

Seu chefe tira seus óculos e começa. "Estou te dando uma última chance, Tomlinson. Eu tenho um projeto especial para você e espero que você escreva um artigo de arrebentar, assim como você costumava fazer. Se não conseguir...".

Louis assente freneticamente indo para a borda do seu assento. "Claro que sim, senhor, o quê seria esse projeto?"

"São seis horas ao norte daqui, lá tem uma cidadezinha muito especial, você ficará lá."

Louis estava estupefato. Normalmente seus projetos tinham um significado para eles e se ele fosse designado para ir pra algum lugar era no máximo por algumas horas. Ele nunca tinha ido tão longe antes.

"Só entrevistar alguém?" Louis perguntou.

Seu chefe negou vagarosamente. "Oh, não. Você ficará lá por dois meses e ficará com uma boa família que se ofereceu para lhe receber em sua casa."

Louis zombou. "Dois meses? Você está louco? O que você espera que eu faça lá por dois meses?"

"Essa cidade é bem... diferente, pelo o que vejo. Tenho certeza que você entenderá assim que chegar lá. Depois dos dois meses você terá quinze dias para escrever o seu artigo e eu mesmo revisarei." Seu chefe disse, abrindo seu armário de arquivos e tirando de lá uma pasta.

"Quando eu vou?" Louis pergunta.

Seu chefe põe as mãos na pasta. "Sábado. Você pegará um trem de uma hora até a estação e o senhor Styles irá leva-lo até sua casa, onde você ficará."

Louis assente e pega a pasta. "Você tem certeza que eu não posso só reescrever meu artigo sobre aquecimento global?"

O chefe de Louis ri e balança sua cabeça negativamente. "Desculpa. Essa é a sua última chance, não a desperdice. Te vejo em dois meses."

Louis levanta da cadeira e sai devagar do escritório. Ele ainda estava em choque. Ele não sabia como explicaria isso para os seus amigos, sua família e para o proprietário de sua casa. De jeito nenhum ele continuaria pagando o aluguel do seu pequeno apartamento por esses dois meses.

Louis dirigiu silenciosamente até a sua casa e quando ele chega Zayn está sentado em seu sofá, com seus pés na mesa de café enquanto comia bolinhas de queijo.

"Ei, essas bolinhas de queijo são minhas, se seu comprasse três pacotes eu ganharia o quarto de graça." Louis fez beicinho enquanto tirava seus sapatos e jogava seu paletó em direção ao encosto do sofá.

Louis se arrastou até o sofá se jogando e afundando sob o mesmo enquanto balançava suas pernas para elas ficarem apoiadas nas pernas de Zayn.

Zayn belisca o dedão de Louis e fala. "O quê te deixou tão pra baixo, cara?"

"Fora o fato que você invadiu minha casa sem ser convidado e estava comendo minhas bolinhas de queijo?"

"Sim, fora isso."

"Meu chefe odiou meu artigo sobre aquecimento global." Louis disse se levantando e passando uma mão em seu cabelo bagunçado. "Ele me deu uma última chance antes que eu perca meu emprego." Louis silenciosamente entrega a pasta.

Zayn põe o pacote de bolinhas de queijo na mesa de centro e abre lentamente a pasta. Louis não estava nem preocupado em olhar o que tinha ali, então ele curiosamente espiou pelo ombro de Zayn.

Primeiro Zayn tira um folha de papel branco com uma foto da família anexada ali.

"Cara, eles tem tipo, três mães." Zayn fala apontando para as três mulheres mais velhas na foto.

"Você acha que elas são irmãs-esposas* ou algo do tipo?" Louis pergunta.

Zayn da de ombros. "Não sei, mas esse cara aqui é bonito" Ele da uma risadinha e aponta para um garoto mais velho com cabelo cacheado escuro. Ele não estava sorrindo na foto, mas Louis imaginava que seu sorriso deveria ser lindo.

Louis da de ombros.

"Você tem que entrevistar eles ou algo do tipo?"

"Sim, mas eu tenho que morar com eles, por dois meses." Louis fala.

O queixo de Zayn cai e ele encara Louis. "Você vai fazer isso?"

"Que outra escolha eu tenho?"

Zayn não responde e Louis assente, ele vai morar com uma família que ele nem conhece por dois meses.

*irmãs-esposas são geralmente duas filhas de uma mesma família casadas com o mesmo homem, ou, duas ou mais mulheres em um casamento com apenas um homem.