The Daily Life of Being the Campus Idol's Fake Boyfriend [给校草当假男友的日子]

Intro

JUDUL:

The Daily Life of Being the Campus Idol's Fake Boyfriend
[给校草当假男友的日子]

Author:

羲和清零
[Xi He Qing Ling]

GENRE:

Romance, School Life, Yaoi

Type:

Web Novel
(CHINA)

STATUS:

Completed
(65 Chapters + 9 Side Chapters)

ENGLISH TRANSLATOR:

Yuiko (1 - 20)
Chrysan (21 - ~)

PENERJEMAH INDONESIA:

Fanboy 1214

SUMMARY:

Di usia lima belas tahun, Ling Ke menyadari dirinya gay, dan dia jatuh cinta pada seorang pria seksi berjenis kelamin yang sama dengannya! Ling Ke memata-matai grup teman online yang lain, memperhatikan setiap gerakan orang itu, dan secara pribadi, memulai aksi fanboy fanatiknya. Sayangnya, pria seksi yang disukainya adalah seseorang yang berganti pacar seperti dia berganti pakaian, pria yang sombong dan normal.

Beberapa tahun kemudian, Ling Ke dan pria seksi yang menjadi cinta sepihaknya masuk ke universitas yang sama dan menjadi teman baik. Dalam rangka mencegah orang yang dicintainya membencinya, Ling Ke menekan perasaannya yang sebenarnya dan memaksakan diri untuk berpura-pura menjadi pria murni 24k.

.
.
.

Memiliki penampilan dengan spek yang tinggi, Qi Feng adalah orang yang mudah bergaul, tapi untuk menjaga citra 'pujaan hati' yang bersinar dan populer, ia selalu menyembunyikan seksualitasnya yang sebenarnya, bahwa ia seorang gay. Dia punya pacar (palsu) di seluruh sekolah, benar-benar memainkan dirinya untuk dicap sebagai pemburu rok.

Hingga suatu hari, dia bertemu cinta sejatinya. Yang lain tampak halus dan lembut, dingin dan jauh dari jangkauan, seolah-olah kekasih ideal yang ia impikan di dalam hatinya.

Kecuali, hanya ada satu hal. Pria itu juga terlihat sangat normal......

Singkatnya, ini adalah kisah cinta dua lelaki gay yang ketakutan di dalam lemari, berpura-pura normal sambil saling berusaha merasakan yang lain.

+++++++++++++++++

Dukung penulis dengan baca teks Asli di sini:

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2865551

Dukung Penerjemah Bahasa Inggris dengan baca teks Bahasa Inggris di sini:

¹https://yuikotranslation.wordpress.com/

²https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/cifb/

+++++++++++++++++

˹Notes's˼

Cover dan gambar yang ada pada cerita ini bukan milik saya, semua gambar diambil dari internet.

Ini adalah pertama kalinya saya menerjamahkan Novel. Saya tidak fasih Bahasa Inggris dan saya tidak tahu Bahasa Mandarin. Jadi, mungkin ada beberapa kesalahan terjemahan, kesalahan tata Bahasa, maksud penulis yang tidak tersampaikan sebagaimana mestinya. Saya masih dalam tahap belajar. Jika ditemukan dan memiliki alternatif yang lebih baik, silahkan beri tahu agar diperbaiki.

Terjemahan ini ada karena kegemaran saya sebagai fudanshi pada cerita BL, dan tidak ada upaya untuk memperoleh keuntungan finansial dari hal ini.