كل يوم ألقى نفسي بداخل فيلم
(في الفصل الأول)
"IT'S NOT A TRANSLATED STORY" في سن السادسة فقط، واجهت آناستازيا غيلبرت الجوع والفقر والتشرد بعد أن تركتها والدتها وحيدة في الشارع دون أن شيء سوى قلب محطم، وروح قوية أقسمت على الوقوف في وجه هذا العالم القاسي.. وبعد عدة سنوات، يظهر والدها الدوق روجر هاميلوت فجأة ليبتزها بأعز ما تملك، ويجبرها على أن تصير بديلةً لشقيقتها...
بينما حصل الأطفال الآخرين على قواتٍ جذابة، كل ما حصل عليه آكوجي كان العفن الذي تغلغل في جسده والديدان الذي تتبعه أينما ذهب.