Não há vermelho na sua paleta
Kakashi não consegue impedir que Naruto e Sasuke atinjam Sakura com seu rasengan e chidori em sua briga no terraço do hospital, causando a morte de sua preciosa companheira de equipe. Mal vistos pela vila e profundamente culpados, são considerados párias em Konoha. Tudo fica ainda pior quando Sasuke começa a ver o fan...