Tulivuoren purkaus tuhosi Setsun lauman reviirin, jonka takia hän joutuu laumoineen etsimään uutta kotia. Kauempaa lännestä löytyy kyllä hyvä paikka asua, mutta se on jo toisen lauman hallussa. Saako Setsu puhuttua siellä asuvan lauman puolelleen, vai joutuuko hän laumoineen jatkamaan matkaansa?