Ardy ist unfreiwillig in Brasilien und mit dieser plötzlichen Reise mehr als überfordert. Als auch noch Taddl unerwartet auftaucht, welchen Ardy seit langem verabscheut, gibt ihm das den Rest und er ist mit den Nerven am Ende. Doch Taddl ist nicht ohne Grund in Brasilien: er hat den Auftrag, eine bestimmte Person aus dem Weg zu räumen. Das weiß Ardy jedoch nicht. Genau so wenig wie er weiß, dass er diese Person ist, welche Taddl beseitigen muss.