Après les événements avec Khan, la vie a repris son cours sur l'Entreprise. Malgré les non-dits, Spock et Jim continuent de vivre amis sans rien de plus. Mais une mission un peu périlleuse menée par Jim va inquiéter le Vulcain et révéler des choses enfouies.