Percorrendo as ruas da mesma cidade, correm duas vidas completamente diferentes. Clara é uma jovem universitária cuja principal preocupação se concentra em sobreviver ao último ano da vida académica. Quando não está enfiada entre livros e cafés pronta para enfrentar mais um exame, está com os amigos a aproveitar a vida corrida na cidade do Porto. Entre serões a estudar e madrugadas em festas, vive um amor platónico e controverso pelo colega de faculdade, Rodrigo. A rotina de André é muito previsível. Passa a maior parte do seu tempo no ginásio ou no campo de futebol do Fc Porto B, almejando um dia alcançar um lugar na equipa principal do clube. Desde cedo percebeu que aquela era a vida que queria e agradecia todos os dias poder fazer o que mais o apaixonava não vida. Por vezes invejava a descontração com que o resto dos rapazes da sua idade levava a vida, sem a pressão de mostrar resultados ou a responsabilidade de manter os níveis exigidos pelos treinadores. De uma maneira ou de outra, as duas vidas encontram-se. Ambas são tocadas uma pela outra. O Porto transforma-se no panorama onde a relação entre os dois se vai desenvolver.